Application groups concept allowing you to store user groups in a database and not in the configured ldap.
应用程序组的概念允许将用户组存储在数据库中而不是配置的LDAP中。
They should not fill a "policing" function of making sure application groups comply with all the governance guidelines.
他们不应承担类似“警察”的职能，即确保各个应用程序小组遵循所有的治理指导原则。
Often, application groups go into a defiant mode: "Those enterprise guys — they don't understand my work and my priorities."
应用程序小组往往会有一种自以为是的态度：“企业里的那些家伙，他们不了解我的工作和事务的优先顺序。”
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
For instance, data warehousing and business intelligence (BI) are generally adequate with the data consolidation pattern, whereas business application groups are good at EAI.
例如，数据仓库和业务智能(Business Intelligence,BI)部门通常擅于使用数据整合模式，而业务应用部门则擅长使用eai模式。
For the two instances, we are using two application servers and two resource groups.
对于这两个实例，我们使用两台应用程序服务器和两个资源组。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
However, a resource group might contain several volume groups, depending upon the requirements of the application.
然而，一个资源组可能包含几个卷组，这取决于应用程序的需求。
In the first application window, 323 groups applied to open free schools.
在首个申请窗口中，323个团体申请开办免费学校。
The roles are mapped to real users and groups at application deployment time, during a process called security role mapping.
角色将在应用程序部署时映射到实际的用户和组（在称为安全角色映射 的过程期间进行）。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Detailed instructions on how to map the required application roles to user groups in UME can be found in this blog entry on SDN.
可以在SDN上的博客条目中找到如何将所需的应用程序角色映射到UME中的用户组的详细说明。
A more realistic application would have J2EE roles defined and mapped to groups in the security registry.
更实用的应用程序将定义J2EE角色，并将其映射到在安全注册中心中的组。
This loose coupling of the composite application architecture also enables diverse groups in different locations to leverage each others' efforts and to interoperate with each other.
这种松散耦合的复合应用程序架构还能使不同位置的各个团体利用彼此的工作成果并进行互操作。
This loose coupling of the composite application architecture also enables diverse groups in different locations to leverage each others' efforts and to interoperate.
复合应用程序体系结构的松散耦合还能使不同位置的各种组利用相互间的工作并进行互操作。
For this example, you could conceivably create three new core groups, create a cluster of 40 members in each of these core groups, and deploy the application in these three clusters.
对于这个例子，可以创建三个新的核心组，在每个核心组中创建一个包含40个成员的集群，然后将应用程序部署到这三个集群中。
There is no need to create any additional groups or users when trying out the sample application.
试用样例应用程序时，没有必要创建任何额外组或用户。
In DB2 9.5, users gained the ability to prioritize workloads and assign rankings to different users, roles, groups, application names — any combination of factors.
在DB 2 9.5中，用户可以指定工作负载的优先次序，给不同的用户、角色、组和应用程序分配级别，可以采用任意组合。
Other disks and volume groups also exist for application data but are not depicted for simplicity.
为应用程序数据所用的其他的磁盘和卷组也存在，但为了简便起见，没有对之进行描述。
The code for this application can be broken into a two distinct groups.
此应用程序的代码可以分为两个不同的部分。
Enterprise application development typically involves large project teams with separate groups owning distinct responsibilities.
企业应用程序开发会涉及具有单独的小组，拥有清楚的职责的大型项目团队。
The list of roles provided by an application module is then mapped to users and groups.
应用程序模块提供的角色列表将映射到用户和组上。
This query also supports WebSphere Application Server security dynamic groups added using custom JAAS login modules.
此查询还支持使用自定义JAAS登录模块添加的WebSphereApplicationServer安全动态组。
In WebSphere Application server, you can create server groups that span nodes.
在WebSphere应用服务器上，你可以创建跨越多个节点的服务器组。
To simplify trace string specification, trace groups bundle common WebSphere Application Server code areas together.
为了简化跟踪字符串规范，可使用跟踪组将常见WebSphereApplicationServer代码区域绑定到一起。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
Receiving message groups in a J2EE application server.
在J2EE应用服务器中接收消息组。
Security: Add users and groups to application and console realms.
Security：添加用户和组到应用程序和控制台域中。
For example, let's assume that the application requires three test groups in a specific sequence.
例如，假设应用程序要求3个测试组以某个特定的顺序排列。
Distance calculations can be split into three groups, depending on how an application chooses to model the Earth.
距离计算可以划分成3个组，这取决于应用程序选择以什么方式对地球进行建模。
应用推荐