indeed, the critic Lionel Trilling observed that “the novel is born with the appearance of money as a social element.
事实上，评论家莱昂内尔·特里林观察到“小说与生俱来携带着作为社会因素的金钱的出现”。
Aside from its appearance, what made this set so novel was that it wasn't restrained in a cabinet.
除了外形，令人奇怪的是这个电视并没有装在柜子里。
Owing to the carefully selected materials used and the great attention paid to weaving and printing, they possess a very attractive appearance as well as novel designs.
选料考究，纺织和印花工艺严格，款式美观新颖。
With novel design, reliable quality and beautiful appearance, our products have been sold throughout the country as well as well received by vast clients.
产品因设计新颖、质量可靠、外形美观而赢得了广大客户的一致好评，产品也因此遍销全国各地。
Cloud in 4108 engine, good performance, noise reduction, shaking force is small. The appearance of novel modelling, spacious cabin space operation, good vision, luxury adjustable seat.
云内4108发动机，性能好，专业减噪，震动力小。新颖的外观造型，宽敞的驾驶室操作空间，良好的视野，豪华可调式座椅。
NET component as the logical order, joining together UML component design method, this paper designs and realizes the window components that have novel appearance of VS.
NET组件的层次形式为逻辑顺序，结合UM L组件设计方法，设计实现新颖的具有VS。NET外观和动画特效的窗体组件。
Series of novel structure, beautiful appearance and reasonable price.
该系列产品结构新颖，外形美观，价格合理。
Its appearance injected vigor and vitality into the classical Chinese literature and marked that the classical Chinese novel had reached its pinnacle.
它的出现给文言小说注入了新的活力，并标志着文言小说颠峰的到来。
Generous appearance, novel design, soft and uniform light, suitable for magnificent decorations in office, lobby, bazaar etc. Large-sale buildings.
外观大方，设计新颖，光线柔和均匀，适用于办公楼、大厅、商场等大型建筑群豪华装璜。
To address two challenging problems in infrared target tracking, target appearance changes and unpredictable abrupt motions, a novel particle filtering based tracking algorithm is introduced.
针对红外目标跟踪中两个重点问题：目标外观变化和无规律的突变运动，本文提出了一种新的基于粒子滤波的红外目标跟踪算法。
Its appearance marked the end of traditional French novel, and the rise of the modern novel.
它的出现标志着法国传统小说的终结和现代小说的兴起。
Generous appearance, novel design, soft and uniform light, suitable for magnificent decorations in office, lobby, bazaar etc. Large-scale buildings.
外观大方、设计新颖、光线柔和均匀，安装方便，适用于办公楼、大厅、商场等大型建筑群豪华装璜。
Gradient polymer material is a novel kind of composite one with the appearance less than 20 years, and has been an active field of research in material science.
高分子梯度材料作为一种出现时间不到20年的新型复合材料，目前已逐渐成为学界的研究热点。
The arched tempered injection glass coated with film has novel appearance, fashionable colors and the glass coated with film has good heat insulation effect.
该弧弯钢化镀膜周边注塑玻璃外观新颖、色彩时尚，镀膜玻璃隔热效果好。
The main products include: fur bags, fur case etc. , all of which are of novel appearance and special design. They are far sold to Western Europe, America, and other countries and areas.
主要产品有：各式男女式皮包、皮箱等，产品外观新颖、设计独特，产品远销美国、加拿大、澳洲等二十多个国家和地区。
He made a rare public appearance earlier in November in the nearby city of Guangzhou to launch a novel he said drew on his painful childhood under an abusive father.
十一月初他在广州周边城市发售了一本关于他在父亲虐待下悲惨童年的故事。当时他很少公开露面。
Jing Huayuan is another unique book in the Chinese novel history after the appearance of "the story of Stone".
出现在《红楼梦》之后的《镜花缘》是中国小说史上的又一部奇书。
It is featured with unique design, well-selected materials, novel appearance and advanced workmanship.
本机具有设计独特，选材考究，造型新颖，工艺先进等特点。
Rich colors, elegant appearance, novel, set energy saving, environmental protection, utility, decoration in one.
色彩丰富，外观优雅，造型新颖，集节能、环保、实用、装饰于一体。
The Great Wall Hotel building well-designed, pleasing in appearance, spacious yard, lawn, garden fresh, chic interior decorating, style novel, rational layout.
长城宾馆建筑设计精良、外形美观、场院宽敞、草坪、花园清新、室内装潢别致、样式新颖、布局合理。
A, novel appearance, atmosphere, solid materials used in the machine.
外观新颖，大气，机内用料坚固。
The present invention has the advantages of simple and reasonable structure, beautiful and novel appearance and excellent hand feeling.
本发明具有结构简单合理、外形美观新颖、手握时手感佳的优点。
Exqisite appearance, novel design, uniform light radiation, suitable for magnificent decorations in various large buildings.
外观精美、设计精巧、光线辐射均匀，适合各大建筑群的豪华装璜。
The new car has a novel appearance.
那辆新车外形新颖。
The appearance is elegant, novel, comfortable, the raised Angle is clear, the lines are clearly demarcated, geometry form very much for rule, make people to be pleasing.
外型美观大方、新颖、舒适、棱角清晰、线条分明，几何形状极为规则、令人赏心悦目。
The appearance of this bridge is unique and novel and has the curve pretty and dynamics feeling.
这种桥外形独特新颖，富有曲线美和力度感。
The special-shaped tied-arch bridge becomes a popular bridge type with the priority to be selected owing to its novel and aesthetic appearance.
异型系杆拱桥是我国学者提出的一种新型桥梁结构体系，其吊杆全部按一定斜率斜向布置，形成偏态的拱轴线。
Novel appearance, reasonable structure, easy to operate, stable printing, good printing quality and high speed.
外形新颖、结构合理、操作简单、套印稳定、印刷质量好、速度快。
The utility model has the advantages of novel appearance, strong decorativeness, simple structure, convenience and practicability.
本实用新型收拢后呈折叠形状，其结构简单，方便实用。
The utility model has the advantages of novel appearance, strong decorativeness, simple structure, convenience and practicability.
本实用新型收拢后呈折叠形状，其结构简单，方便实用。
应用推荐