An apparent trend in the world petrochemical industry is that the equipment used is increasingly large, highly performing and energy efficient.
装备的大型化、高效化、节能化已成为当今世界石化装备的发展趋势。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
Nowhere is this trend more apparent than within the distributed computing arena.
这一趋势在任何地方都没有比在分布式计算领域更明显。
Although the overall mortality rate from the current swine flu is low, this trend is already apparent.
尽管目前猪流感的死亡率还很低，这种趋势已经相当明显了。
Another puzzling trend is how pets in certain states appear to suffer more from particular diseases and conditions that have no apparent link to location.
另一令人困扰的趋势是处于某些特定状态的宠物怎么会显得更容易受到与特定场地没有明显联系的特殊疾病和状况的困扰。
That trend was apparent when Capello's side struck the woodwork once more, with a 35-yard free-kick from Lampard seven minutes into the second half.
这种趋势十分明显——下半时第七分钟，兰帕德35码外开出任意球，卡佩罗的球队再度收获一次门柱。
The trend is apparent in the FDA's approval ofexpanded indications for biotech drugs.
FDA扩大生物药品的适应症的决定中体现了明显的趋势。
The trend has also been apparent in oil.
这一趋势在石油方面已很明显。
Markets have risen sharply in recent months, encouraging more trading - a trend that has been more apparent since March, when investors started perceiving the worst of the credit crunch was over.
市场在最近几个月来出现的急剧上升，促使交易增多——今年三月份的时候，投资者开始感觉到信贷紧缩最严重的时刻已结束，自那开始，市场的增长趋势尤为明显。
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
Relative to the upward trend in prices, workplace wage income increases apparent lag.
相对于物价的上涨趋势，职场人工资收入的增加明显滞后。
The same trend is apparent with men, though regardless of phone platform, OK Cupid's male population aren't getting out there as much as the women.
在男性用户中这种趋势也相当明显，尽管抛开手机平台不说，OKCupid中的女性比例远比男性高。
This trend is already apparent in some phones in the market today which contain either an HDMI port or an analog-video port.
包含HDMI或模拟视频接口这一趋势在当今市场上的电话中已经很明显。
Analyses show that the effects of these two factors on the gold price trend guidance and shocks are apparent.
通过分析表明，这两个因素对黄金价格走势的引导和震荡作用明显。
Knowledge based economy and information network make library information consultation take on more apparent intellectualization trend.
知识经济和信息网络使图书馆信息咨询工作呈现出更明显的智能化趋势。
Though there are still big difference between domestic parts company and international parts giant, the progress apparent to us all. It has become a trend for exporting.
虽然国内零部件企业的研发能力，与国外零部件巨头仍有差距，但进步也显而易见，海外出口已成趋势。
Two to three years, this trend will become increasingly apparent, the future will be very common and has a huge impact.
两到三年内，这种趋势将愈发显现，未来将非常普遍且拥有巨大的影响力。
In the analysis of repeated, the results of the trend is likely to become apparent.
在分析重复进行过程中，结果的趋势可能会变得显而易见。
In the analysis of repeated, the results of the trend is likely to become apparent.
在分析重复进行过程中，结果的趋势可能会变得显而易见。
应用推荐