You might not use the same methodology as another developer, but you both accomplish essentially the same tasks.
您使用的方法学可能与其他开发人员不同，但是实际上都要完成相同的任务。
They work from a specification of the service interface provided by either the Software Architect or another Developer.
他们以软件架构师或另一个开发人员提供的服务接口规范为基础开展工作。
If another developer had her view mapped to the X: drive, that person would have her own definition of the variable.
如果另一个开发人员将视图映射在X：驱动器，这个人将获得她自己的变量定义。
They then merge changes back and forth between branches that another developer is working on, and merge those changes in each time.
然后，在不同开发人员工作的分支之间来回合并更改。
Anything that will help another developer get ideas about how to implement an API or will give them more context about a given API.
任何能帮助其他开发人员了解如何实现一个api，或关于一个API的更多上下文信息的东西都可以包括在内。
Share a set of local working files together with another developer or tester without checking in your changes to the version control server.
与其他的开发人员或测试人员共用一组本机工作档案，而不需将变更签入版本控制伺服器。
Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.
尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了，但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时，这项工作还是很值得做的。
Pairing is fun: Working with another developer is educational, stimulating, and just plain fun. Pairing increases job satisfaction and overall morale.
双人编程充满乐趣：和另一个开发者工作富有教育性，充满刺激和乐趣。提高了工作满意度和全面的士气。
By avoiding obscure naming practices, inadequate commenting, and poor coding style, they created code that was much easier for another developer to take over.
通过避免使用模糊的命名习惯、不充分的注释和不好的编码风格，开发人员能够创建出使其他开发人员更加容易接手的代码。
You want another developer or team to add stored procedures to the project, but you want to prevent them from making accidental changes to the other objects.
您要让另一位开发人员或小组新增预存程序至专案，但是不要让他们不小心变更其他专案。
If you're a developer and your project USES a sophisticated project management tool, ask yourself when you last used that tool to find out what another developer was doing?
如果您是开发人员，并且您的项目使用成熟的项目管理工具，那么扪心自问，当您最后使用该工具时，您能知道另一个开发人员在做什么吗？
Another developer, Total Immersion, has come up with Magic Mirror, a clever use for that front iPad camera that lets users "try on" various outfits, hairdos and accessories.
另外一个开发者TotalImmersion则发布了“魔镜”应用。该应用使用iPad前置摄像头，允许用户“搭配”各式各样的服装，发型及配饰。
Consider a developer, let's call him Jim for sake of labelling, working in a typical consumer mode, i.e. his work is dependent on work performed by another developer down the hall.
假定有个开发人员，我们估且称他为Jim，他工作在一种典型的消费者模式下，就是说他的工作依赖于同一办公间里另外一位开发人员。
Each time a developer imports and signs a com type library, that developer creates a set of unique types that are incompatible with those imported and signed by another developer.
开发人员每次导入一个COM类型库并为其进行签名时，该开发人员就创建了一组唯一的类型，而这些类型与另一个开发人员导入并签名的类型不兼容。
The Disturbed – Another interesting concept employed is designating a single developer to the status of “The Disturbed” .
“等待打扰”——他们采取的另一个有趣的想法，是指定某一个开发者的状态为“等待打扰”。
This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代，而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
Intel is mainly known for its microprocessors, but it's another technology that was unveiled at this week's Intel Developer Forum (IDF) that has a lot of people talking: Wireless power.
英特尔以其微处理器著称，不过在本周英特尔开发者论坛(IDF)上推出了另一项引来热烈讨论的技术：无线供电。
Another core principle is speed: not just performance, but developer productivity.
另一个核心原则就是速度：不仅仅是性能，还有开发者的效率。
Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper," who has sole access to a canonical repository.
另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”，只有他有权修改权威性存储库。
It's one thing to read that refactoring should be done in "baby steps". It's entirely another thing to see a concrete example of how an experienced agile developer picks which baby steps to take.
在书里读到重构应该以“小步骤”完成是一回事，在一个具体的例子中体验敏捷开发人员是如何选择那些微小的步骤是另一回事。
Also, the developer will offer another ten percent mortgage to purchasers.
开发商可提供一成的按揭给认购者。
Another similar scenario is when a Web developer does not want to obscure information on the page, particularly if the user input relies on being able to view the whole page content.
另一个相似的情况为，Web开发者不想使页面信息变得模糊，尤其是用户输入依赖于显示全部页面内容的情况。
Earlier that day, a plot in Chaoyang district was sold for 4.08 billion yuan to another real-estate developer, Sino-Ocean, China Daily said, quoting the Beijing Land Coordination and Reserve Center.
《中国日报》援引北京市土地储备中心的话报导说，当日早些时候，朝阳区的一块土地以人民币40.8亿元的总价拍给另外一家房地产开发商远洋地产。
It doesn't matter which language you learn, but learning another language (regardless of how many you already know) will make you a better developer.
其实你学的是哪一门语言并没有关系，但是学习另一门语言(不管你已经了解多少种语言)将把你打造为更好的程序员。
Another is of the developer extracting the data from the database.
另一个关注点是从数据库中提取数据的开发人员。
Another enterprising developer showed a preview of an app yesterday that can display the traffic situation around you, depending on where you point your Android phone.
另外一家开发公司昨天推出了一款应用的预览，Android用户只需将手机对准一个方向，它将能显示周围的交通状况。
In cases where the developer doesn't have ClearCase, he or she simply creates another RAM versioned asset and adds the changed artifact files.
当开发人员没有ClearCase的情况下，他或她只是创建另一个RAM版本化的资产并添加变更了的工件文件。
In cases where the developer doesn't have ClearCase, he or she simply creates another RAM versioned asset and adds the changed artifact files.
当开发人员没有ClearCase的情况下，他或她只是创建另一个RAM版本化的资产并添加变更了的工件文件。
应用推荐