And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时,他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
The surgeon set to perform the procedures said it would not be too difficult because Zhang already has a sculpted face with a sharp nose and deep eyes, similar to Shakespeare.
执行此次手术任务的外科医生表示,张一一眼神深邃、鼻梁挺拔等,有很多地方与莎士比亚相像,因此手术并不难。
The male eagle seized the rabbbit with sharp craws and killed it. When getting ready to fly away, the scene before his eyes made him startled.
雄鹰一只利爪攫起并扼死了老灰兔,正准备腾空离去,眼前的场景让它怔住了!
There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk.
他们没有浪费任何东西,鸡和鸭子凭借敏锐的目光收集起最后一根秸秆。
AXA Pharmaceutical Group, all staff will be full of enthusiasm, tireless pursuit of sharp eyes, sure to win the conviction, with a forward, hardworking and enterprising.
安盛药业集团全体员工将以饱满的热情、不懈的追求、敏锐的眼光、必胜的信念,与时具进,拼搏进取。
Added benefit: eggs are packed with the carotenoids, lutein, and zeaxanthin, which are crucial to keeping healthy eyes and sharp vision.
另外的益处:鸡蛋含有类胡萝卜素、黄体素和玉米黄质,它们能有效地使眼睛保持健康状态,使视觉敏锐。
Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the eagle swooped down on it and carried it off for its meal.
鹰的锐眼从高空看到这只老鼠后,便急速飞下来抓起它作为自己的美餐。
The auspicious immortal bird can see through everything with its sharp eyes and can clear away all obstacles with Buddhist dharma.
吉祥神鸟,具有慧眼,无所不见;身具佛法,可破除一切障碍,所向无敌。
Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage -like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.
有一个女人从游泳池中出来了,首先是她的脸,修长,而惨白,如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛,锋利的牙齿从她的口中突出。
An unfamiliar face appeared in Face-to-face show of CCTV, which was decorated with a round face, orderly short hair and a pair of calm and sharp eyes penetrating from the thin glasses.
央视“面对面”栏目走进了一个不太熟悉的面孔。圆圆的脸蛋,齐齐的短发,薄薄镜片后的双目闪着平和又敏锐的光。
His eyes were unequal in size, and his cheek bones were sharp and protruding. The lines on his forehead and face were filled with coal dust which seemed indelible despite his daily morning wash.
两只眼睛是一只大一只小,颧骨很高,额上颊上的几条皱纹里满砌着煤灰,好像每天早晨洗也洗不掉的样子。
His eyes were unequal in size, and his cheek bones were sharp and protruding. The lines on his forehead and face were filled with coal dust which seemed indelible despite his daily morning wash.
两只眼睛是一只大一只小,颧骨很高,额上颊上的几条皱纹里满砌着煤灰,好像每天早晨洗也洗不掉的样子。
应用推荐