It got dark, and to make things worse it began to rain.
天黑了，更糟的是又开始下起雨来。
And liposuction (not, admittedly, something that most doctors would recommend) would be expected to make things worse, since it would get rid of the source of the hormones that regulate lipids.
而抽脂(诚然是大多数医生都不推荐的)则会被认为会使情况恶化，因为这会切断能够控制脂质的激素的来源。
To make things worse, sometimes we feel guilty for feeling depressed, and we can be brutal about it.
更糟糕的是，有时我们会因为抑郁产生负罪感，并且我们会因此变得野蛮。
Because a new study in the journal Cell Metabolism suggests that, when it comes to diabetes, free radicals can be good for you-and and antioxidants might make things worse.
《细胞代谢》杂志刊载的一项新研究宣称，在治疗糖尿病的过程中，自由基对人是有益的，而抗氧化物则会使病情加重。
"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better," Mr. Posen said.
“全世界可能正在犯一个错误，结果可能会使事情更糟，而不是更好，”波森先生说。
Blowing up at someone isn't likely to rectify the situation, and will probably make things worse.
假设某人不是很可能纠正形势，有可能会让事情更糟。
Instead of making code relate better to problem domain, you will probably make things worse and end up introducing bugs into your application.
代码若与问题域紧密相关，就有可能使得事情变得更加糟糕，最终还会为你的应用程序引入bugs。
To make things worse, over two and a half years, Apple has seen more success with the iPhone than Microsoft has to show for a full decade of its mobile efforts.
更糟糕的是，两年半以来，苹果在iPhone的成功也力挫微软在移动通信领域长达十年的努力。
One fear is that enforcing norms with money could make things worse: if people are rewarded for good behavior, they tend to think of it as an economic choice and not a moral one.
一种担心是，用钱来执行规定会让事情变得更糟：如果人们因表现良好而得到奖励，那么他们会认为那是一种经济选择，而非道德选择。
And if you raise taxes in this economy, with 9 percent unemployment, you are going to make things worse.
如果你在失业率9%的这种经济之下增税，你会使情况恶化。
China has already been having huge problems with their crops over the past few years and this is only going to make things worse.
中国在过去几年在他们的作物方面已经有巨大问题，而这是只会使事情变得更糟。
They've got a lot of nasty things to negotiate in the future, and one missed step could make the situation much, much worse.
今后他们还要在许多棘手问题之间平衡妥协，任何一个小差错都可能使情况变得越来越糟。
To make things worse, one of them had bacon with bacteria in it and his life was in the balance.
更糟的是，他们中的一位因为吃了带细菌的咸肉而生命垂危。
During times of adversity, we need to keep in mind the four principles below to help us get back up on our feet and do so without ego, which when unleashed will only make things worse.
在身处逆境时，我们必须牢牢记住下面四个原则，从而使我们重新站起来，同时又不受自我意识的负面影响。而负面的自我情绪一旦被引发出来，只会将事情变得更糟。
To make things worse, the lack of exercise and growing obesity are fueling a steady increase in diabetes.
更令人担忧的是，肥胖和缺乏锻炼使糖尿病的发病率呈稳步上升之势。
Prison, Police and Laws are mere patchwork and, in fact, tend to make things worse over time, as many studies have shown.
监狱、警察和法律只是既有社会的亡羊补牢，实际上只会让情况随着时间流逝而恶化，如同许多研究所显示的。
I watch unmoved while his eyes turn red and he lifts the back of his hand to wipe the tears away. I make things worse by making cruel comments on everything he does.
我只是很冷静的去看他怎样使眼睛变红，怎样拿手去擦干，并且我在他那些举动中，加上许多残酷的解释。
To make things worse, when they decide to give up and go home, they found they had forgotten their own way of walking. They had to crawl all the way back.
更糟糕的是，当他们决定放弃准备回家时，他们发现自己连原来的走法也忘了，只好爬着回去。
To make things worse, he got mugged on the way home and lost his watch!
更糟糕的是回家的路上他把手表给丢了！
To make things worse, when they decide to give up and go home, they found they had forgotten their own way of walking.
其他地方人都很羡慕这一点，他们认为邯郸人的走路姿势是天底下最优美的。
I lost my way in complete darkness and, to make things worse, it began to pour.
我在一片漆黑中迷了路，更糟糕的是，天还开始下起了大雨。
I lost my way in complete darkness and, to make things worse, it began to pour.
我在一片漆黑中迷了路，更糟糕的是，天还开始下起了大雨。
应用推荐