The correct drawings and operating instructions are available in test and inspection area.
测试和检验区域有正确的操作规范和图纸。
Ensure your pump is installed and operated in accordance with the Installation and Operating Instructions provided with the unit.
确保你的水泵是根据随机的安装和操作手册进行安装和操作的。
The instrument and accessories must be used in accordance with its specifications and operating instructions or the safety of the equipment may be impaired.
仪器和附件必须符合技术指标和操作说明，否则设备的安全可能被削弱。
In the industrial automation control, the timely transmission of information in the production process and operating instructions is needed, so real-time is a key indicator.
在工业自动化控制中需要及时地传输生产过程信息和操作指令，所以实时性是一个关键的指标。
The instructions and examples in the tutorial are based on a Microsoft Windows operating system.
本教程的操作说明和示例均基于MicrosoftWindows操作系统。
Refer to the current DB2 and AIX 5L documentation for the instructions to configure the hardware and AIX 5L operating system to support 16-megabyte or 16-gigabyte pages.
请参考当前的DB2和AIX5L文档，了解关于通过配置硬件和 AIX 5L操作系统来使之支持 16MB或 16GB页面的说明。
These instructions assume that you have the operating systems already installed and multiple booting using GRUB already configured.
本文在介绍这些技巧时假设您已经安装好了操作系统，并使用GRUB配置了多重引导。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
New processors incorporate advanced instructions to make guest operating systems and hypervisor transitions more efficient.
新的处理器通过纳入高级指令来让来宾操作系统到 hypervisor 的过渡更加高效。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
一组机器代码指令，存放在操作系统内，有时也存放在只读存储器中，用来模拟硬件的一些功能。
Upon completion of the design, the Contractor shall submit detailed installation, operating, and maintenance instructions for the equipment.
在完成设计后，承包者应呈递详细的安装、运行和维护说明。
Detailed operating and maintenance instructions and circuit diagrams of all electronic parts on the level of components including measuring and test points shall be also submitted.
详细操作和维护说明及所有电子部件(包括测量点和测试点的部件)的电路图也应一并呈递。
Standard electrical and pneumatic schematic prints and one copy of "Operating Instructions" are provided for each Product.
每个产品将会提供打印标准的电气和气路图纸，和操作指导的硬拷贝。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
Personnel must be thoroughly familiar with all warnings and procedures for installation, operation, maintenance and repair contained in these operating instructions.
工作人员必须完全熟悉本手册所陈述的安装，运行，维护及维修的程序和相关注意事项。
This self-concept forms the operating instructions for your computer, and you always behave on the outside in a manner consistent with your self-concept on the inside.
这个”自我概念“形成了你”个人电脑“的操作指令，你永远都是按照和内部自我概念一致的方法对外部采取行为。
Operating instructions: use the left mouse button click on jumping 2hits can be a short distance flight and landed automatically make stampede movements.
操作指南：使用鼠标左键点击跳跃，2次点击可进行短距离飞行，降落时自动做出踩踏的动作。
Operating Instructions must include parameters ofsterilization, the scheme item and position of the control probes in thechamber.
使用说明书必须包括灭菌参数，计划项目和温度探头在前提中的位置。
A hybrid computer level whose instructions are interpreted by both the operating system and directly by the microprogram.
一种混合计算机级，其指令既由操作系统解释，也直接由微程序解释。
When the server receives a packet, it will resolve the request packet, and generate storage equipment operating instructions, and the instructions sent to the storage device.
当服务器收到报文时，会解析请求报文，并产生对存储设备的操作指令，并将这些指令发送给存储设备。
A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
Be one of essential contents of medical equipment archives, the operating instructions of medical equipment is to ensure medical treatment be credible, safe and effective.
医疗设备的操作规程作为医疗设备档案的必备内容，是医疗设备可靠、安全、有效应用于诊治的重要保证。
An interrupt is a signal to the operating system that an event has occurred, and it results in changes in the sequence of instructions executed by the CPU.
中断是通知操作系统某件事件发生的信号，它会改变CPU当前执行的指令顺序。
User's guide for each EVM is listed below, operating instructions for the Receiver and Transmitter operating to together is as a kit is also contained in each user's guide.
下方列出了各个EVM 的用户指南，协作运行接收器和发送器的操作指南也作为套件包含在每个用户指南中。
In this paper, liquor-making technology with uncooked materials and the preparation of koji for uncooked materials, and its operating instructions and points for attention were introduced.
简述生料酿酒技术、生料酒曲制备方法、操作规程、注意事项，提出生料酒是一种很好的基础酒，可以通过勾调、串蒸等配套技术使之达到饮用习惯要求。
Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
请仔细阅读本须知中包含的建议，熟练掌握本机的操作和控制方法。
Finally introduced including the main control console, the ballast work interface operation through the operating instructions of some pumps and valve which used during exploiting the software.
最后通过对软件开发过程中所用到的一些泵、阀等的使用说明来介绍包括主控制台、压载作业在内的界面操作。
Even though I wasn't familiar with the operating system, I found the instructions clear, the device easy to use and intuitive.
虽然我不是很熟悉操作系统，但我发现说明书是很容易弄清楚的，设备也很易于使用和直观。
Documented instructions, standard operating procedures (SOP's), and methods that define and control the manner of production;
记载的指示，标准作业程序（燮的） ，和方法，界定和控制的方式生产；
Documented instructions, standard operating procedures (SOP's), and methods that define and control the manner of production;
记载的指示，标准作业程序（燮的） ，和方法，界定和控制的方式生产；
应用推荐