Now that we've gone over basic item retrieval and connector browsing, it's time to start talking about query behaviors.
既然已经讨论了基本条目检索和连接器浏览，就应该开始讨论查询行为了。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!
如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！
Scarlett: Rhett! How could you do this tome? And why should you go now that, after it's all over, and I need you! Why?! Why?
斯佳丽：瑞德！你怎么能这样对待我？既然一切都已结束了，而且我需要你，你为什么还要走？为什么？为什么？
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
Now it's clear that he doesn't come back, so accept that it's over and move on with your life.
现在很清楚，他并没有回来。所以，接受事实吧，一切都结束了，开始新的生活吧！
With over 13,000 health apps in the Apple app store, it's not a case now of finding an app, but finding the BEST one, and - given that this is a health issue - one that is accurate and safe.
如今在苹果应用程序商店里有超过1.3万个保健类程序，现在我们不是要找个程序，而是找到最好的程序，鉴于这关系到健康的问题，我们要找的应该是准确又安全的保健类应用程序。
It's noon right now. They bucked the burning sun and came to that tree. A downpour clattered down and wet them all over. However, outside the tree there weren't any signs of rain.
这时，正当中午，它们顶着烈日刚来到那棵树下，哗啦啦一阵大雨，就把它们淋了个透湿，树外，没有一丝雨的影子。
Now that the recession is most likely over, it's time to start looking at which companies, institutions, and individuals thrived during this grim period.
鉴于衰退极有可能已经结束，我们应该着手弄清哪些公司、机构和个人在这个惨淡时期生意兴隆。
Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now, all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over.
我们有过美好的春天，然而炽烈的夏季已经消逝，秋天不觉地过去，而现在，天气骤然变冷，冷到一切都结成了冰。
What we've known so far, Don, is all the milestones that she's been passing over the last month now, it's a month and a day that this happened.
现在我们知道，她的情况在上个月取得了里程碑式的进展，事情进展是如此之快。
It's been very good for me at club level this season, over the last couple of years the players at Chelsea have grown in confidence and I'm certainly bringing that into the England team now.
本赛季这对我在俱乐部的水准有很好帮助，在过去两个赛季切尔西的球员在信心中成长，现在我确信将这种信心带到了英格兰队。
It's been very good for me at club level this season, over the last couple of years the players at Chelsea have grown in confidence and I'm certainly bringing that into the England team now.
本赛季这对我在俱乐部的水准有很好帮助，在过去两个赛季切尔西的球员在信心中成长，现在我确信将这种信心带到了英格兰队。
应用推荐