But if you love and must needs have desires, let these be your desires.
可是，如果你爱，就必须有所求，让你所愿如斯吧！
We have still that sorry creature Rabadash on our hands, my friends, and must needs resolve what to do with him.
我的朋友们，我们手里还有个丑角拉巴·达什，必须决定如何处理他才好。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
All because you must needs go and steal a motor-car.
这一切都是因为你非要去偷一辆汽车。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
You must start with a base RDF definition and customize it to your needs.
您必须从一个基础的rdf定义开始，然后定制它来满足您的需求。
The basic idea is that you must align your purpose with your needs, abilities, and desires.
中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序，但是我们都知道，应用程序不是静态的，并且必须总是随业务需求的变更而变化。
Software applications must satisfy a diverse set of stakeholder needs, and consequently, the models describing these systems must likewise be complex.
软件应用程序必须满足不同的涉众需求，因此描述这些系统的模型也一定具有复杂性。
Business Activity Monitoring and Reporting must be easily customizable to the needs of each party.
业务活动监测和报告对于各方的需求要可以方便的定制。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
Remember that you must provide sufficient scaling for future needs and sufficient bandwidth to accommodate user downloads of the content.
请记住，您必须为将来的需求提供足够的扩展余地，并提供足够的带宽以满足用户进行内容下载。
The analyst must make sure he understands the business needs and satisfies the demands of stakeholders.
分析师必须确保自己切实地理解业务需要，并满足利益相关者的需求。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
Applications and resources must be designed to handle diverse changes in user needs, business strategies, and competitive pressures.
必须将应用程序和资源设计为按用户需求、业务策略和竞争压力处理不同的更改。
He now has a perfect opportunity to make his mark by telling the corporation's managers what needs preserving, and what must be sacrificed.
现在他得到一个绝好的机会向公司经理们推销他的理念，告诉他们什么需要保留，什么必须摈弃。
The objectives of a CRM strategy must consider a company's specific situation and its customers' needs and expectations.
CRM战略的目标必须即考虑公司的特定形势也要考虑客户的需求和期望。
They must take into account the project's unique needs and requirements.
他们必须考虑项目独特的要求和需求。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。
We must and can satisfy their needs.
我们应当而且能够满足他们的要求。
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
应用推荐