Woke up this morning in Manchester, England on my way to the Lake District and a conference on the death of stars like the sun.
今天早上,我在英格兰的曼彻斯特一觉醒来,就到湖区去参加一个会议,探讨关于像太阳这样的恒星的死亡问题。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片,可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后,普塞尔在清晨醒了过来,随后,他和船员们一起登上了甲板,看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
Next morning, the Malaysian sun is blazing down and even at 10am, the short walk to the Petronas Towers in the financial district is hard going.
第二天早上,马来西亚的日头火辣灼人。即使在早上10点,要走完到金融区国油双子塔的那段短短路程也显得十分艰难。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
青翠的稻田,由英国修建的运河系统灌溉,在早晨太阳的照射下现正波光粼粼,看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
The front page of the Chicago Sun-Times that morning showed a picture of a black delegate in Denver crying as Obama was nominated and the banner headline "Believe it".
芝加哥太阳时报在当天早晨的头版刊登了一幅当奥巴马被提名为候选人的时候一位丹佛黑人代表喜极而泣的图片,报纸的头条是“相信这一切”。
Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.
数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃,当旭日从古老的巨石阵之间升起时,标志着夏至的来临。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
这是十一月初的一个早晨,太阳刚刚在东方露出头,他搓着双手,试图减轻彻骨的寒意。
The sun and the cloudless sky in the morning.
晨曦和万里无云的天空
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
七日的第一日清早,出太阳的时候,他们来到坟墓那里。
As soon as you get up in the morning, go outside and turn your face to the sun for 15 minutes.
早晨起床后,到户外面朝朝阳15分钟。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午,神庙里面,马丁尼把自己包裹在长袖体恤中,围着头巾,戴着无指毛线手套。
Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me it's about ninety-three million miles away.
证人:这么说吧,早上起床后我看见太阳,别人告诉我这大约有9300万英里远。
Enmeshed within the net and bleeding still but already dead was a huge shark, perhaps ten feet long, its white belly shining in the morning sun.
网里网住的是一条还淌着血的大鲨鱼,已经死了,约莫有10英尺长,白色的肚皮在晨光下闪闪发光。
Wake up every morning, you and the sun in, this is the future I want to.
每天早上醒来,你和阳光都在,这就是我想要的未来。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此,从今天开始,到生命的终点,坚持住,不必怀疑,朝阳为你而升起。
Take a everyday case for example, each of us believes the morning sun is much larger than the afternoon one, and you will find they are in same size if you took pictures of them.
举一个极普通的例子,我们大家觉得早晨的太阳比中午的太阳大得多,可是如果你用照相机给太阳在早晨和中午各照一个像,你就会发现摄得的相片是一样大小的。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳,窃窃私语说,他们听到他深夜走上楼去,待在那里——待在房间里——,直到太阳升起为止。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
早上起来的时候,阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来,突然发现这阳光是多么珍贵。
The beach enjoys full exposure to the sun, from early morning to late evening, and sun loungers can be rented when reserved in advance.
海滩上享有充分的暴露在阳光下,从早忙到晚,和太阳椅可以出租时,提前预订。
When the sun rises in the morning, the light of the stars fades and the sun takes its place.
当太阳在早上升起,星星的亮光便相形失色,太阳变成了注视的焦点。
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖,随之一点一点开始绽放,接着,伴着夕阳的落下,她又一片一片合上花瓣,好好休息。
So watch... early in the morning when you are fresh after a long, deep sleep, and the world is just awakening and the birds have started singing and the sun is rising.
所以留心……早上当你从一个漫长、深度的睡眠中醒来时,这个世界正在苏醒,鸟儿开始歌唱,太阳正在升起。
The thornbush selected its most delicate bloom and held it high in the morning sun.
荆棘树挑选出它最细坷的花朵,在晨光中高高的举起来。
It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky.
当我又回忆起第一次见到她的那一刻,时光就像回到了从前。
It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky.
当我又回忆起第一次见到她的那一刻,时光就像回到了从前。
应用推荐