Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
And in some cases their heirs may get nothing.
在一些案例中，他们的财产继承人可能一分钱都拿不到。
And in some cases there can be severe negative side effects too.
在某些情况下，碳抵消的负面影响可能也会更加严重。
They would lose some of their friends and in some cases, their jobs.
他们将会失去一些朋友，甚至是工作。
Monks were beaten, arrested and in some cases shot or bludgeoned to death.
僧侣们遭到毒打并被逮捕，有时被枪击或棍棒殴打致死。
Barred owls take over spotted owl territory and in some cases even attack them.
横斑猫头鹰占据了斑点猫头鹰的领地，并且横斑猫头鹰在一些情况下还攻击斑点猫头鹰。
And in some cases, an expanded council would even introduce new legitimacy problems.
在某些情况下，扩大的安理会甚至会引入新的合法性问题。
Pensions have been frozen, and in some cases cut. Early retirement has been abolished.
在某些消减中养老金被冻结了，提前退休废除了。
Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over E-mail.
采访可以面对面的做，或者通过电话，有些还可以用电子邮件的方式来完成。
And in some cases biometrics can enhance both security and convenience, says Mr Harris.
哈利斯说，而且在有些情况下生物识别技术可以同时提高安全性与方便程度。
Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
海星的四肢可以再生，在有些情况中，连整个身体都能重生。
Other assets can — and in some cases must — be adapted by the consumer before they are reused.
另一些资产——在某些情况下必须——在其被重用前经过消费者来调试以达到适用。
But the viruses can cause mutations scientists don't want, and in some cases, they cause cancer.
但是病毒会导致科学家们不愿意看到的变异，在某些情形中，它们甚至会引发癌症。
I don't really care about that, and in some cases I might not have access to that information.
我确实不关心这些，甚至有时候我可能无法获取该信息。
For example, assistance provided is not sustained and in some cases is well below requirements.
例如，救援并不持续，而且有些地方远远低于需求。
However, when ingested, the chemical can cause serious health problems and in some cases death.
然而，当摄入三聚氰胺时，这种化学物质能够造成严重的健康问题，同时在某些条件下会导致死亡。
The disease's symptoms include diarrhoea, tiredness, anaemia, wind and in some cases weight loss.
该疾病的症状包括腹泻、疲劳、贫血、胀气，某些情况下还有体重减轻。
Chronic schistosomiasis may affect people's ability to work and in some cases can result in death.
慢性血吸虫病可能会影响工作能力，在某些情况下可能会导致死亡。
It will then spring into life, heating itself and in some cases even welcoming you to the bathroom.
然后它会触发自动程序，开始自己加热，有时甚至会欢迎你来到浴室。
Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.
现在，动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。
Most recently, actions have been considered and in some cases, taken to bolster sagging stock markets.
最近，一些措施被被探讨，而有些已经被用于振作疲软的证券市场。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
They can harm patients by failing to treat serious conditions, can provoke drug resistance and in some cases kill.
它们可对患者造成危害，对严重病症并无疗效，却可能产生耐药性，在某些情况下还有致命的危险。
Many of them must be handled in a way that allows later auditing, and in some cases, this is legally required.
其中很多都必须采用允许以后进行审计的方式处理(某些情况下，这是法律强制要求的做法)。
Utilizing this system will enable the Army to decrease the number or size - and in some cases, both - of generators needed.
利用这一系统将使陆军在某些情况下减少发电机需求的数量或大小。
People can spend weeks, months and in some cases years in psychotherapy working on changing their thoughts or behaviors.
人们会用上几个礼拜、几个月甚至几年时间接受心理治疗来改变自己的想法和言行。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
应用推荐