If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
I'm moving in a few days and I wonder if you could help.
我过几天就要搬进去了，不知道你能不能帮忙。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.
事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。
It makes you wonder - especially if your family feasts tend to end in fistfights and broken dishware - how this nearly universal means of marking important events got started.
这些让你好奇——特别是如果你的家庭节日宴会往往以拳脚相加和破碎的餐具结束时——这几乎是普遍存在的庆祝重要节日的方式是怎么起源的。
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
如果你收到的婚礼请帖满是拼写错误和标点错误，你恐怕会想这两个人怎么不花点时间检查一遍。
Men we are the Adam and Eve of a virgin earth.Now , good - bye ; for voices are babbling around me and I should not wonder if you were to hear the echo of them while you read this letter.
现在，再见了；因为我的周围一片嘈杂。不知你在读此信时，是否有这些声音的回声萦绕耳际。
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
And if you get an impression that makes you wonder if it's from God, but it leads you completely contrary to your SHAPE, then it's not from God.
如果你有一个意念，使得你不知道是不是从上帝而来，它就会完全与你的塑造背道而弛，这不是从上帝而来的。
(goes to the window and shouts) I wonder if you people could turn that radio down a little?
(走到窗口大喊)你们把收音机的音量开得小一点行吗？
And if you ever wonder how candidates can spend that kind of money, just look at your television set, listen to your radio or open the extra junk mail around election time.
假若你纳闷他们怎能花掉这么多的钱，那么在竞选期间打开电视看看吧，听听收音机，或者拆开那些拉圾邮件看一下。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
So I wonder actually if it's a decorative thing, or even something like a ceremonial sword to make you look brave, powerful, and maybe to pull women.
所以我在思考其实它是否本身是一件装饰品，甚至像一把象征性很强的剑之类的，能衬托出你的勇气与力量，或者用来引吸女士的注意力呢。
You wonder if they had an inactive profile where they couldn't read your email, or were testing the waters with a few others and would consider you for the future.
你想知道是否这是别人闲置的个人账号，所以他们不会阅读上面的文件，或者是对方正在同时考验你和其他几个人，也许会将你选定为未来一起同行的那位。
You can either worry and wonder if it's all going to fall apart, or you can choose to have faith and trust God.
你可以选择担忧，想知道这次是不是又要失败了，你也可以选择凭信心倚靠神。
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
I kept noticing letters of the alphabet inside the characters, and I began to wonder if you could actually write an English word inside the Chinese character.
我一直关注着蕴藏在汉字里的英文字母，于是开始思索，能不能把一个英文单词写进汉字。
I wonder if you have taken note of by the response by the international community and the reaction of experts in the field.Such a decision has hurt the US market.
不知道你是不是注意到了国际的反应和专家的反应，这种决策甚至影响到美国的市场。
And I wonder if you all could talk about what you mean by that and why it's important.
我想知道您们对此有什么见解，以及它的重要性在哪里？
Unemployment makes you wonder how you are going to make ends meet, what you will do if you become ill and what you are going to do next.
失业使得你需要考虑如何赚钱糊口，如果自己病了该怎么办，接下来你该怎么做。
Unemployment makes you wonder how you are going to make ends meet, what you will do if you become ill and what you are going to do next.
失业使得你需要考虑如何赚钱糊口，如果自己病了该怎么办，接下来你该怎么做。
应用推荐