It's so interesting that I can't help reading it over and over again.
它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
现在，这种情景听上去像梦境一般，很难准确地说，他的同胞中有多少人真正有同样的观点，但我不禁回忆起那种厌战情绪。
Generally it's pretty well, but I've run into some technical problems recently, and it seems that I can't handle it by myself, so I really need your help.
总体上来说很好，但是最近我遇到一些技术问题，我自己似乎解决不了，所以我真的需要你的帮忙。
You must be lonely, but I'm not sure you know that it can be different and I can't see how to help you.
我不确定你是否知道它可以很不同也不晓得该怎么帮你。
I often hear the complaint that it is so hard to be a woman, and I can't help feeling the same.
常听到这样的抱怨：做女人真是吃力。我深有同感。
I need your help, bro. I'm in something real bad and can't get out of it.
是我，Linc，我需要你的帮忙，弟弟，我渗和进了一件非常糟糕的事里，逃又逃不掉。
Jane: I can't help it. You watches nothing but basketball games, and this is the only television in this house.
简：我也没办法。你看什么，但篮球比赛，这是唯一的电视在这所房子里。
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会，我不得不注意到印刷品的数量之多，而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so scared of them but I can't help it.
我知道他们比我小得多，我没有理由害怕他们，但我还是忍不住。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so afraid of them but I can't help it.
尽管它们比我小的多应该没有理由害怕但是我还是忍不住。
Mommy, I can't find my pet chicken anywhere. I need you to wake up and help me find it right now!
妈妈，我的小鸡到处找不到。我要你现在就起来帮我找！
I can't give you the exact meaning of happiness, but I'm sure if you love and help others, you'll get it.
关于幸福我无法给你确切的含义，但我相信：如果你关爱和帮助他人，你就一定能够拥有幸福！
Caroline Bingley: I can't help thinking that at some point someone is going to produce a piglet and we'll all have to chase it.
卡罗琳：我忍不住不去想在某个地方某人也许会弄出一直小猪来，我们都必须去追逐它。
Towards the unknown, sometimes you can't help to romanticize, misjudge, fear, or ignore it, I suppose to be better off just being curious, and serious about it.
对于未知，人可能或浪漫，或轻视，或恐惧，或干脆忽视，我想还是好奇点比较好，恩，再得多点认真。
I can't help but think of all of the Detroit artists who needed your support and never got it, or at least didn't get enough of it.
我不禁记起所有那些需要你支持的底特律音乐人，他们从来没有明白或者至少说没有足够明白。
I like my mother, because she can help me to do anything about I can't do it... and about me to do any about the wrong thing, she will be hert me.
我喜欢我的妈妈，因为她可以帮我做任何我做不到的事……我做任何错事，她将是潺潺教导我。
I am willing to do whatever needs to be done, and I know I can't do it on my own, so I've sought help.
我愿意做任何需要做的事，但我知道我不能独自完成，所以我已经寻求帮助了。
But I still can't help wishing it had ended differently. It seemed needless to do it like that. I was a kid when I joined United and perhaps that's why I felt it should have been different with me.
但我仍不可避免地盼望结局会不同。似乎都是无用的。在加入曼联时我仍是个孩子，我曾希望或许因为这个我会不同些。
I just found that I make it when so many people said I am an active and open girl. I can't help to laugh at myself in my heart, Actually, I can be a good actor.
当很多人都说我很活泼开朗的时候，我才发现我成功了，我不禁在内心嘲笑自己，我其实可以是个很好的演员。
I just found that I make it when so many people said I am an active and open girl. I can't help to laugh at myself in my heart, Actually, I can be a good actor.
当很多人都说我很活泼开朗的时候，我才发现我成功了，我不禁在内心嘲笑自己，我其实可以是个很好的演员。
应用推荐