She and Frank had never got around to opening a joint account.
她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
而弗兰克·怀特是他的人。
And Frank was so subservient to her.
弗兰克对她百依百顺。
Let's go back now to Cindy, Martin and Frank.
现在让我们回到辛迪、马丁和弗兰克这里。
Archy and Frank were soldiers; my patient was not.
但有一点却完全不同，阿奇和弗兰克是军人，我的病人不是。
Joe and Frank had debated how to commit the murder.
乔和弗兰克为如何下手争论了一番。
Unlike me, Strobe and Frank were doing serious work.
和我不一样，斯特·罗布和弗兰克在做严肃认真的工作。
I did not notice that Lupin and Frank had disappeared.
我没有注意到卢宾和弗兰克何时消失了。
Since that day, hunting and Frank have been in my life.
从那天开始，弗兰克和狩猎进入了我的生活。
Mickey and Frank gathered small bills and handfuls of change.
米奇和弗兰克筹集了几块钱和一把硬币。
"It wouldn't be bad without you," I said, and Frank twitched.
“如果不是你们，这里应该很安全。”我说，而弗兰克只是扭了扭身子。
Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.
镇静下来坦率些，立刻说出来你心上所有的重担。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
She and Frank celebrated their first anniversary on their way to Africa where she was once again filming.
她和弗兰克去非洲庆祝周年纪念日，在那里她又一次拍电影。
The couple are best remembered for a book written by two of their 12 children (Ernestine and Frank junior).
使这对夫妇为人所熟知的是由他们的2个孩子（欧内斯廷和小法兰克）写的一本名为《便宜了十二个》（又名《儿女一箩筐》）的书。
The important thing is to understand the process and to be honest and frank about how improvements can be made.
重要的是了解这个进程，对如何改善采取坦诚和直率的态度。
I tried to keep a bottle back, but Lupin got hold of it, and took it to the side-table with Daisy and Frank Mutlar.
我本想留一瓶，但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克·玛特勒享用了。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
最终，我找到了今后的日子在牛津的住处，莱克福德路46号，和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
Before him there were the Beatles and Elvis and Frank Sinatra; Michael Jackson takes his place right alongside those greats.
在他之前，披头士、猫王埃尔维斯以及爵士歌王Frank Sinatra曾达到过；迈克尔·杰克逊完全能与这些大师相提并论。
But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.
但是意大利人无法做到这一点，鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者，对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说，两者兼而有之。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
And Frank Scafidi of the National Insurance Crime Bureau says recovery systems like OnStar and LoJack are great in helping police retrieve stolen autos.
国家保险犯罪局的Frank Scafidi还说，像OnStar和LoJack这样的回收系统，也大大地为警察找回失车提供了帮助。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
让我们这样来看这件事，这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事，这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事，这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
应用推荐