Even if the two parties conduct numerous discussions and negotiations, enterprises have little control over the format of the data coming to them.
即使双方进行多次讨论和谈判，他们几乎还是无法控制企业拥有的数据格式。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
这种鱼很便宜，相比若被处罚而去请律师的花费来说，显然要划算的多，更何况，一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
A laptop prototype has been unveiled with device which could allow users to control their computers by sight - and could make them even faster to use, according to the inventors.
现在发明了一种靠眼神来控制笔记本的设备原型，而且根据发明者所说，这种控制还能让你用笔记本用得更快。
The flaperons have their own airfoil, and are hung below the wing trailing edge to supply them with fresh undisturbed air for maximum control effectiveness even at low speeds.
襟副翼有自己的翼型，并挂在机翼后缘下方新鲜空气原状的速度控制在较低的最大效益，甚至他们与供应。
Such sessions teach the phobic person slowly that he or she can learn to control his or her fears, and even overcome them.
如此的一段练习使又恐惧症的人们慢慢得让他或她学会控制自己的害怕，甚至克服了它们。
Remember though that even to break away from the control of the Burning Legion, it required a great deal of cunning and manipulation - he wasn't able to simply overpower them.
不过你要记住，他就连“脱离军团控制”这件事情很大程度上也是靠了手段和诡计才达成的——实际上就是他根本没能耐正面压倒他们。
The digital era is seeing consumers take more control of the media they interact with and has even enabled them to become content creators.
数码时代见证了消费者对与其互动之媒体的控制力日益增强，乃至消费者成为媒介内容的创造者。
All components and parts in the hydraulic pressure and electric control systems are identified clearly, even some of them with light instruction, which makes operation is very convenient.
液压系统和电控系统中所有元器件标识清楚，部分元器件还带有灯光指示，操作一目了然。
All components and parts in the hydraulic pressure and electric control systems are identified clearly, even some of them with light instruction, which makes operation is very convenient.
液压系统和电控系统中所有元器件标识清楚，部分元器件还带有灯光指示，操作一目了然。
应用推荐