Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
民主离不开社会和经济的进步。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
The party has announced a platform of political and economic reforms.
该党已宣布了一份关于政治和经济改革的施政纲领。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
The catastrophic psychological and economic costs of childbearing would be emphasized.
生育子女的毁灭性的心理代价和经济代价将加以强调。
One such historian was Escott, who emphasized regional and economic conflict among Southerners.
埃斯科特就是这样一位历史学家，他强调南方人之间的地区和经济冲突。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.
人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
报告指出，气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.
在20世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条在很大程度上得以避免。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
应用推荐