Social progress is normally a matter of struggles and conflicts.
社会进步通常要经过斗争和冲突。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
如今，世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
Potential conflicts are shown in orange and conflicts in red.
橘色表示潜在的冲突，红色表示冲突。
There are no synchronization logic and conflicts to deal with.
不需要处理任何同步逻辑和冲突。
It includes discussion and investigation of hidden fears and conflicts.
它包括讨论和调查隐藏的恐惧和冲突。
Every year, tens of millions of people are affected by natural disasters and conflicts.
每年，数以千万计的人都遭受到自然灾难和冲突的影响。
Those unmet expectations, difficult situations, failures and conflicts are in the past.
没有实现的期望，进退两难的境地，失败，冲突等等都过去了。
Chapter 11 of Title 18, United States Code, relating to bribery, graft, and conflicts of.
《美国法典》第18编第11章与贿赂、礼物和利益冲突相关的规定。
This is also a good analysis mechanism to identify ambiguities and conflicts in expected scenarios.
这也是在预期的场景中辨别歧义和冲突的很好的分析机制。
New family relationships and conflicts gradually surface through the lives of 4 different families in the play.
整部戏通过4个家庭的不同生活展示了新型家庭关系下的矛盾与冲突。
You can view the differences and conflicts between contributor and ancestor files in the Left, Right, and ancestor views.
你可以在Left、Right和AncestorYou视图中查看contributor和ancestor文件之间的差异和冲突。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
We hope that disputes and conflicts will soon come to an end and peace and tranquility will return to the Middle East.
我们期盼中东早日结束纷争和战乱，恢复和平与安宁。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
他在小说中精心刻画了人物的性格，并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
Although you can add a time component to the tagging entity, doing so is discouraged because differing time zones can cause overlap and conflicts.
虽然可以在标签实体中增加时间成分，但不鼓励这么做，因为不同时区可能造成重叠和冲突。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
Our judgment, however, has been amply vindicated. Not only did the charges and conflicts of interest persist but so did the attacks on the judiciary.
不过事实充分地证明了我们的判断，不仅有关他的控告和政企利益冲突仍然存在，贝卢斯科尼还攻击侮辱法官们。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
In this way, I can render them better service and exchange feelings with them and also reduce their misunderstandings and conflicts with other passengers.
这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行感情交流，也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
如果一个人虽然在工作上很有能力，但却因为她不能和其它人交流，没有人愿意和其一起工作，那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
On the contrary, when people start feeling insecure and jealous, they start also experiencing less satisfaction, which in many cases leads to misunderstandings and conflicts in the relationships.
相反，当人们开始感到不安和嫉妒时，便开始产生不满情绪，这样将会导致误会和冲突的产生。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
Ellison说道，“我们的生物学是进化的权衡结果，所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
The violence was the result of political and ethnic conflicts.
那次暴力是政治与种族冲突的结果。
The violence was the result of political and ethnic conflicts.
那次暴力是政治与种族冲突的结果。
应用推荐