We read "with the heart," allowing God's Word to comfort, encourage, and challenge us.
我们“用心灵”来读，让神的话语来安慰、鼓励，和挑战我们。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
Not all present the same level of challenge - which is good, in a way, as it helps us sharpen priorities and decide where we need to invest our energy.
不是所有这些问题都处于同一挑战水平—这在某种程度上是有利的，它能帮助我们精选重点并决定我们必须将精力用在何处。
It's the balance between the challenge and our skill that keeps us engaged in flow.
是挑战和我们技术之间的平衡使得我们处于一种心流的状态。
He would call on us to assume the best in each other rather than the worst, and challenge one another in ways that ultimately heal rather than wound.
他会呼吁我们相信彼此最好的一面，而非最坏的一面，并且以最终能愈合而非伤害的方式挑战彼此。
Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.
这对我们来说是一个不可避免的挑战，需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment. Embrace the challenge and experience life on your terms.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。拥抱挑战，做自已想做的事吧。
That is a fundamental conceptual challenge to them, and also to us.
对他们来说，这是概念上的一次巨大挑战，对我们也是如此。
Remind us that if we act as one nation and one people, we have itwithin our power to meet this challenge.
提醒我们我们是否还是一个国家，一个人民，我们已经集聚力量应对挑战。
We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.
我们是团结的，流露出来的无私奉献精神和怜悯之情提醒我们在那一面临挑战的时刻，我们美国人民是一个整体，同荣辱共进退。
Besides understanding the lifestyle and functional morphology of this peculiar animal, this is a second important challenge for us - to decipher its origin and ways of evolving.
除了理解这独特物种的生活风格和功能形态学，我们的次要挑战是——解译其来源和进化历程。
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
(笑声)随后曼德拉走向舞台，概述了我们所面临的挑战。
Life has a way of playing these tricks on us as a test and a challenge to wake up and live our lives.
生活有自己的办法戏弄我们，像个测验又像个挑战，催人醒悟，让人面对生活。
It was a challenge for us to create something new and different, taking inspiration from classical melodies.
对我们来说，创造一种全新的音乐，从古典乐曲中获得灵感，这是一件非常有挑战性的事。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
I personally believe that letting go as designers and being involved in a collaborative process is maybe the biggest challenge for us from a conceptual point of view going forward.
我个人相信，从概念的角度来讲，作为设计师融入合作的流程，也许是最大的挑战。
He said, 'Please do not challenge us with more rules and regulations from Washington.'
他说，请华盛顿不要用更多的规章制度来挑战我们。
Not only is it an ignored sport in India, but not even our neighbours have bothered to challenge us in the past decade-and-a-half.
说实话这个体育项目在印度不仅得不到应有的重视，而且我们在过去15年里也困扰于邻国对我们的挑战。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
应用推荐