I do these carefully and at last I finish.
我做这些仔细、我终于完成。
I did these carefully and at last I finished all.
我做了这些做了详细摘要的最后，我完成了所有。
It grew later and later, and at last I was as tired as he.
夜渐渐深了，最后我也同他一样疲劳不堪了。
John explained it again, and at last I began to see daylight.
约翰又解释了一遍，我总算明白了。
And its like the fog has lifted, and at last I see the light.
仿佛迷雾散尽，最终我看到了光芒。
And at last I wish our further cooperation will be sound and successful.
最后衷心祝愿我们进一步的合作稳固成功。
Later on, however, I reassessed the Sayadaw's method and at last I realized its significance.
然而我在后来重新评估了长老的方法并最终认识到了它的重要意义。
I looked for the history book because I wanted to find out when America was founded, and at last I found the dusty book in a dim room.
我当时在找一本历史书，因为我想知道美国是何时建立的，最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书。
Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them and at last I called them by their names and they did not come.
连续三个晚上，我已经走遍了山上的每个角落，我没有发现他们，最后我喊他们，他们也没有出现。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.
最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.
去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
I asked him again, and at last he came out with the truth.
我叮了他一句，他才说了真话。
I can go back and look at the what I listened to most last week, month, year, etc.
这样我就可以回顾一下在过去的一周里、一个月里、甚至一年里我最常听的是哪些。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
I spent all my spare time in typing her book. At last I finished and mother was very satisfied.
我把所有的空闲时间都用来打字，最后我完成的时候妈妈还是比较满意的。
This is what I soughed, and though it might seem too good for human life, this is what - at last - I have found.
这就是我所追求的，也是我最终发现的，尽管它似乎对人类生活来说太过于完美了。
It is frustrating because I always almost remember the character, and lose it at the last minute. I forget if there was an extra line, or where the dot is supposed to go.
有时候感觉就要记起来了，但总是会忘了这里是不是要多一横，那里的点要点在哪里，最后还前功尽弃，这让我很挫败。
No matter how much I feel lost and hesitated now. I need to live the way I want at last.
无论我此时是如何的彷徨迷茫，最终，我都要过上自己想要的生活。
Then I bend at the waist, and with a strike of a match, I set the last prairie on fire.
接着，我弯下腰，划着火柴，点燃这片最后的草原。
Then I bend at the waist, and with a strike of a match, I set the last prairie on fire.
接着，我弯下腰，划着火柴，点燃这片最后的草原。
应用推荐