Because of it, there exists certain differences in the teaching between the period of senior secondary school and any other time before it.
正是由于这种特性的存在,决定了高中学生的教育活动与以前阶段的差异所在。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了,而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一,但它的周长很大。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
我们在十几岁或二十岁出头的时候,可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人,这使得学校有一种独有的能力,让其有机会接触不合群的儿童和年轻人,并逐渐与之建立起有意义的关系。
That was the first time any of us had heard the driver's name and soon people began to talk to each other and say hello to Sam and Benny.
那是我们第一次听到司机的名字,很快人们开始互相交谈,向萨姆和本尼打招呼。
There is generally a feeling of peace and quietness then that you do not experience any other time.
总有一种平静和释怀的感觉,这种感觉是在任何其他时刻都难以感受到的。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行,允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作,所以开发人员需要时间修正这些小错误。
At any other time, fear suffocates you and prevents you from knowing for yourself how beautiful you are and all you are capable of.
但在任何的其它时间,恐惧压制着你,它阻止你去了解你究竟有多么美丽,它还阻止了所有你可能去做的事情。
Prices go up and they go down, but give stocks enough time and they deliver returns that trounce those of bonds, real estate, commodities or any other asset class.
价格上涨,股票下跌,但是给予股票充足的时间,它们将带来远高于债券,房地产,日用品或者其他任何类别资产的利润。
You can turn Settings on and off for certain applications, by location, time of day, and pretty much any other condition you can think of.
你可以根据地点,一天中的特定时间,以及你所能想象到的任何条件来启用或禁用在特定程序上的设置。
The online format made it easier to work around child care and other responsibilities, and to "pause the program and go back to something any time I needed to," she added.
在线形式使治疗在看护儿童和尽其他义务时更能实现,可以“暂停项目,在我需要的任何时候回去做我要做的事”她补充道。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
This is a learnable skill like any other, and it probably will feel a bit awkward the first time.
这是一种可习得的技巧,跟其它任何技巧一样,在第一次用时也难免笨手笨脚。
What's more, the sun isn't entirely governed by its cycles-sunspots, flares, and other eruptions can occur at any time.
此外,太阳并不完全受控与它的活动周期,太阳黑子,耀斑以及其他种类的喷发随时可能发生。
Perhaps more than at any other time in history, scientists are optimistic that extraterrestrial life does exist, and that a firm confirmation can be had.
科学家现在比以往任何时候都乐观,相信地球以外存在生命而且能够找到充分的证据。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
一次只能有一个提示是活动的,与其他情况一样,sync指令会清除任何活动提示。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
20世纪,人类创造的物质和精神财富,超过了以往任何一个时代。
This vole mates for life and prefers spending time with its mate over spending time with any other voles.
这种田鼠为终生寻找伴侣,愿与它们自己的伴侣共度时光而不与其他任何田鼠分享时光。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
然而,只能由日期和时间安排来触发监视,而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
This is more than the population of Japan or russia-and more people, more quickly than at any other time in history.
这一数目超过了日本或俄罗斯的人口总量——并且比历史上任何时期都更多、快。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件,几乎没有时间进行其他的商业活动。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
通常情况下,在这个任务中,您将添加任何JAR文件,系统二进制,以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感,只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里,这种疾病更加流行。
And many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year.
当然,许多人在感恩节吃的食物也比一年中其它的时候要多。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我,至于其他时间,只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为,在与复杂“人性”相关的专业里,我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西,显然,要花许多时间。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为,在与复杂“人性”相关的专业里,我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西,显然,要花许多时间。
应用推荐