The room was decorated in a combination of greens and blues.
这房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
这么一装潢，一布置，这间屋子就给人一种宽敞的感觉。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood.
河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle.
在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
A translucent white bottle overlaid with swirls of blue and decorated with an undulating white dragon, its carver was clearly a master of the medium.
一个半透明的白色瓶身上满是蓝色波纹，还饰以一条蜿蜒的白龙，那名工匠无疑是个大师级的人物。
Philips, a Dutch electronics firm, is even moving into the field of jewellery, with a collection of headphones and memory sticks decorated with crystals.
荷兰电子公司飞利浦甚至进入了珠宝领域，它带来了用水晶装饰的耳机和内存卡系列。
I decorated the cake with care - licorice hoses, peppermint wheels, butterscotch headlights and a lattice of thin pretzels for ladders.
我费劲心思装饰这个蛋糕——甘草做的水管，薄荷糖做的车轮，奶糖做的车灯，格子样的脆饼干做成的梯子。
Decorated with precious metals and gemstones these beautiful sterling bottles will be a perfect place for a message or a tiny flower.
用贵重的金属及雕琢的宝石予以装饰，这些漂亮的纯银壶可以用来放置一张便条或是插一朵小花。
This argument just takes a function that returns a decorated object and does the Schwartzian sort mechanics "behind the scenes."
这个自变量接受一个函数，这个函数返回一个经装饰的对象并“在幕后”进行Schwartzian排序。
Expect to serve up rice-paper rolls and marinated beef, decorated with a pineapple boat.
希望最后能呈上纸米卷和卤水牛肉，再用菠萝船装饰。
With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.
他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
The structure occupies 2000 square metres with 30 rooms, two bridal suites and a big lobby bar decorated with ice sculptures.
这家旅馆占地2000平方米，拥有30间房间，并有两个新娘套房和堆满冰雕的大堂酒吧。
Uniquely shaped and skillfully decorated, such ceramic pottery would definitely add a particular charm to any kitchen interior.
独特的造型，精巧的装饰，这些陶器一定会为厨房内饰增添特别的魅力。
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph-child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood.
她用这些花枝编成花环，戴往头发上，缠在腰肢间，于是便成了一个小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的树林最为亲密无间的什么精灵。
A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.
一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。
On its walls are lurid murals depicting the Statue of Liberty with a ghastly skull for a face and guns decorated with the stars and stripes.
使馆的屋墙上画着可怕的壁画：自由女神像的头是一个可怕的骷髅，她手中端着星条点缀的枪。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白，还有精美的装饰，在度假期间很走红，像野火一样迅速销售。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
Their cosy, light-filled, three- bedroom suite, sparsely decorated with a mix of modern and antique pieces, seamlessly blends glamour and domesticity.
他们那舒适充满光线的三个卧房的套房，疏松地混合装饰着现代与古老物件，无缝般混杂着魅力与家庭感。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
应用推荐