Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.
分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。
Analysts fear the situation is even worse than the leadership admits.
分析家担心情况比领导层承认的还要糟。
Some analysts fear the state's largess could prove as much bane as boon.
一些分析师担心国家的慷慨资助可能被证明是福祸参半。
Stockpile worries a side, some analysts fear U. S. oil production is creeping higher.
除了库存忧虑外,一些分析师还担心美国原油产量攀升。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
如果这个问题没有解决,一些分析人士担心,有10年历史的欧元区也许不能存活,至少不会以目前的形式存在下去。
Some analysts fear the sharp increase in lending included many bad loans that will begin to show up over the next few years.
一些分析人士担心,包含大量不良贷款的放贷行为如此剧烈增长,其后果可能将在今后数年中逐渐显现。
With stock markets around the world having risen sharply since March, some analysts fear the crisis could spark a correction.
全球股市自三月份以来一直大幅飙升,一些分析人士担心这场危机会引发一次调整。
Fund managers and analysts fear that Bank of America needs to raise lots of additional capital by selling stock, at extremely low prices.
基金经理和分析人士担心美国银行因为需要筹集大量额外资本,从而不得不以极其低廉的价格发行新股。
However, some industry analysts fear that U.S. businesses, already battling an economic crisis, will reduce work sent to countries like India.
但是,一些行业分析人士担心,已经陷于危机的美国企业可能会减少向印度的业务输出。
But the loan subsidies have come under fire recently from analysts who fear they could be flooding Vietnam with too much capital.
但贷款补贴最近受到了分析师的非议,他们担心这可能让越南充斥太多的资金。
In spite of that, the prevailing view among analysts is that Chinese policy will have a smaller effect on commodity prices than many in the market fear.
尽管这样,分析师大多仍抱着以下观点:中国政策对大宗商品价格的影响,应该会小于许多市场人士的担心。
Analysts say both Pakistan and the United States fear that any official confirmation of such missile strikes inside the Pakistani border may fuel anti-American sentiment.
分析人士说,巴基斯坦和美国都害怕证实这种在巴基斯坦边界境内的袭击,担心会引发民众的反美情绪。
Merkel's warning that the situation will not be resolved with a single "spectacular event" alarmed analysts, who fear that further indecision could trigger another stage of the crisis.
默克尔警告说目前局势绝非一次“大手笔”可以解决。警觉的分析师则认为更加优柔寡断会激发其他危机的发生。
Toss in the not insignificant fact that it was a huge real estate bust in the U.S. that dumped the world into recession in the first place, and many analysts are now beginning to fear the worst.
一个不容忽视的事实是正是美国巨大的房地产泡沫首先将世界带入了衰退。很多分析家开始考虑最坏的情况。
I've been to ever so many psychiatrists and analysts, here and abroad, but they merely delve into my memories of childhood - and I'm fed up with it because the fear hasn't gone at all.
我见过太多的精神科医生和分析师,这儿的和国外的,但是他们仅仅是一头扎入我童年的记忆——而我受够了这些,因为恐惧根本就没有消失。
Such price cutting in Britain is alarming some u. s. industry analysts who fear it could set a dangerous precedent for the u. s.
这种降价,在英国是震惊美国的一些业内分析人士担心这会开创一个危险的先例。
Thee new American focus was prompted by both interest in new business opportunities from Asia's booming economies and fear of growing competition from the Far East, said analysts.
分析家说,美国人关注点的新变化原因有二,一是亚洲蓬勃发展的经济带来的新商机,另一个是对来自远东地区日益激烈的竞争的担忧。二者都对美国人的利益产生了影响。
Thee new American focus was prompted by both interest in new business opportunities from Asia's booming economies and fear of growing competition from the Far East, said analysts.
分析家说,美国人关注点的新变化原因有二,一是亚洲蓬勃发展的经济带来的新商机,另一个是对来自远东地区日益激烈的竞争的担忧。二者都对美国人的利益产生了影响。
应用推荐