You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢？
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
This is not an over-simplification.
这不是过于简化的。
There is an over-shipment of 200 lbs.
货物多装了200磅。
In addition, you might want to try an over-the-counter ovulation kit.
除此之外，你还可以尝试非处方排卵测定产品。
An over-generalization of the transfer objects passing between layers.
层之间传递的输出对象过于一般化。
There is no quick fix, but an over-confident Russia is weaker than it looks
没有立杆见影的权宜之计，不过好在自信满满的俄罗斯只是夜郎自大，外强中干。
An over the counter equivalent is' Axon ', a type of aerosol sore throat spray.
和它作用相当的非处方药是Axon，一种治疗咽喉炎的喷雾剂。
Most people know the difference between an acceptable contribution and an over-share.
大多数人懂得出力得当与走过头的区别。
But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing.
但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。
In theory, an over-stimulated immune system could aggravate allergies or autoimmunity.
理论上讲，机体的免疫系统不应过分受到刺激，否则其敏感症和免疫力将恶化。
Yes, it’s available as an over-the-counter medication and you don’t need a prescription.
恩，你已经可以直接在药店买到这种药了，不需要处方。
Yet there was a common ingredient in most failures: an over-reliance on wholesale borrowing.
然而，在大多数失败典型中有一个共同的特征，即过度依赖大规模的借贷。
Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
你的医生可以推荐一种成药的品牌或者开一些产前维他命给你。
Forever an over-sharer, Kanye was looking for an outlet for his latest mirror-born musings.
永远是一个乐于分享自己所见所闻的人，Kanye正在为他最新的镶在镜中的随想寻找一个表现机会。
It is possible that you inadvertently took an excessive dose of an over-the-counter preparation.
有可能是你把非处方药吃过量了。
Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
The mismatch between supply and demand is rooted in an over-centralised pay and recruitment system.
需求和供给之间出现的不平衡的根源是人们过度关注薪酬以及招聘事项了。
If dietary changes don't work, ask your doctor about giving them an over-the-counter stool softener.
如果饮食的规定不起作用，问你医生要非处方药的排便剂。
"We want to temper what we think is a bit of an over-reaction. There is still enough supply," he said.
“我们必须要理智，我们现在所想的东西是反应过敏了。我们拥有足够的粮食供应。”他说。
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
I ditched the Mother Earth vibe and got out some stockings, heels, an apron, and an over-sized hair bow.
我放弃了“怀抱大地的母亲”的造型，穿上了长统袜、高跟鞋、围裙和大发夹。
But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.
但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望，这是一个负债过度的经济最后需要的。
To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen.
为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。
To say that travel is the luxury - and not necessity - of the fossil fuel generation is an over-simplification.
为了表明旅行是奢侈品，而非必需品，化石燃料产生是过于简单的叙述。
To say that travel is the luxury - and not necessity - of the fossil fuel generation is an over-simplification.
为了表明旅行是奢侈品，而非必需品，化石燃料产生是过于简单的叙述。
应用推荐