An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
However, the CW television network hasn't published an official announcement.
然而，美国CW电视台尚未发布官方公告。
An OFFICIAL announcement is not expected until next month, and may come even later.
到下个月人们都还没法盼到官方发言，它也许来得还会更晚。
Katzenberg said that an official announcement could come within the next two months.
Katzenberg说，续集可能将在两个月后正式通告。
The emir is due to make an official announcement on Tuesday, which has been declared a national holiday.
埃米尔周二将发表官方声明，并宣布这天为国庆日。
An official announcement is yet to arrive from Lazio, who are waiting until the end of the season before confirming any deal.
拉齐奥的一份官方声明已经确认，他们直到赛季结束前不会再签订任何合约了。
Microsoft is reportedly planning an official announcement during the E3 gaming convention in June, where its consumer name will also be announced.
有报道称微软将在6月份的E3游戏大会上发表正式声明，届时还将宣布产品的正式名称。
Dudley, the director of BP's oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示，负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
There’s still no official word on the D3100 14 megapixel SLR that was also leaked in Foto magazine, but we’re guessing that an official announcement won’t to too far away.
而与此同时在该杂志对于D3100，一款1400万像素的单反相机的发布却还没得到任何官方的确认消息。但是我们猜测，官方的宣布将为期不远。
Many people in the crowd were crying as they waited for an official announcement from the hospital as news helicopters whirled overhead and media vans clogged streets.
许多人聚集在一起，等待医院的正式公告，人群中传来一些哭声。新闻报道直升机在头上盘旋，媒体新闻报道车堵塞了街道。
Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.
花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。
Apple is preparing an announcement next month that many anticipate will be the official unveiling of its tablet, but the company has so far declined to confirm the existence of the device.
苹果准备于下月发布一项声明。许多人预测声明将为其平板电脑正式揭幕，但苹果公司迄今一直拒绝证实存在这种设备。
No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.
但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。
An announcement on the official Zynga blog blamed "some problems with our servers" for the downtime.
Farm Ville的开发商zynga昨天在官方博客上发表声明，表示宕机是自身服务器的问题所致。
A senior official who spoke to reporters on terms of anonymity said an aid announcement could come as early as Wednesday.
一位不愿透露姓名的高级官员对记者们说，有关粮食援助的决定最快将于星期三对外宣布。
The official announcement Outlines the requirements for an application to utilize atmosphere.
官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件。
If you have an engagement ring, you first wear it in public on the day of the official announcement of your engagement.
如果你有订婚戒指，可在正式宣布你们订婚之日戴上。
Before the official announcement of. Net, the term NGWS was used for Microsoft's plans for producing an "Internet-based platform of Next Generation Windows Services".
在官方公布。NET之前，NGWS这个术语已经用于微软关于创建一个基于网络为基础的下一代视窗服务平台的计划。
Proclamations, Something proclaimed, especially an official public announcement.
公告，宣言宣布的事物，尤指当众正式公布的通告。
Zijin official told state radio this week the company delayed making an announcement of the problem to avoid panicking residents.
紫金矿业一位高层人士本周对国家电台表示，该公司拖延公布问题是怕引起居民的恐慌。
No one at an official level such as world leaders, are going to make any special announcement about the pending danger to earth, as to do so, would instantly cause world wide panic.
没有在官方层面，如世界各国领导人之一，要进行任何悬而未决的危害地球的特殊公告，因为这样做，会立即引起世界恐慌。
A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。
A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。
应用推荐