It may be an obstacle to expanding one's connections.
这可能是扩展人际关系的障碍。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
Your age is an obstacle to getting the job.
你的年龄是获得这份工作的障碍。
Lack of education is an obstacle to success.
缺乏教育是成功的障碍。
But school often ACTS as an obstacle to success.
但学校常常成为一种阻碍。
Overcrowding is an obstacle to improving health.
过度拥挤是提高健康水平的一个障碍。
But it can also be destructive, and become an obstacle to success.
但竞争也具有破坏性，成为阻碍成功的绊脚石。
The financial issue has indeed become an obstacle to the Six-Party Talks.
事实是金融问题已经成为阻碍六方会谈进程的一个问题。
If you become an obstacle to others' success, they will despise you for it.
如果你成为阻碍别人成功的绊脚石，别人就会看不起你。
Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.
多元化是需要予以拥抱的机会，而不是需要逾越的障碍。
Not be able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.
他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。
The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinateobserver.
预留保护区内的水库对固执的观察者是唯一障碍。
The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.
预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍。
The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.
预留区内的水库对固执的观察者是一个障碍。
That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.
这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍：法律诉讼。
Who decided that the settlements in Judea and Samaria are an obstacle to peace?" he asked.
是谁说约旦地区的定居者是和平的阻碍？”他问道。
The world faces too many grave challenges for us to allow culture to be an obstacle to progress.
世界范围内，有太多的严峻挑战需要我们应对，在这种情况下，文化差异难以成为我们前进的障碍。
For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree.
对他们来说，大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。
In the past, the division of arts and science was an obstacle to comprehensive quality to a certain extent.
过去文科与理科的人为割裂，在一定程度上成为综合素质的障碍。
There remains the fact of his biography, a man's journey. Personality is doubtless an obstacle to his recovery.
他自身的成长和精力也不得不提，他的个性无疑是阻碍他重新振作的一个绊脚石。
“This larger-than-life thing is a dangerous state, ” she observes. “Your ego can become an obstacle to your work.
“这种英雄式的崇拜是一种危险的状况，”她说，“你的自负会成为你的工作中的绊脚石。
Rather than see BMD as an obstacle to getting on better with Russia, NATO now thinks it can become something positive.
北约现在不把BMD系统看成是与俄罗斯交好的绊脚石，相反北约认为这对双边关系会有促进作用。
I do not hesitate to answer: law is the common force organized to act as an obstacle to injustice. In short, law is justice.
我可以毫不犹豫地回答：法律是为阻碍非正义组织起来共同力量。总之，法律就正义。
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
问36：尊者，真是这样吗，有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍？
With others it may be more of an obstacle to getting to trust you enough to share vulnerabilities and secrets and ask questions.
对别人来说也许更是一个去信任你来分享自己脆弱、秘密、问问题时的一个障碍。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
应用推荐