Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。
Hence, you have an implicit header.
因此，该消息头是一个隐式消息头。
The current node works like an implicit parameter.
当前节点就像是一个隐式参数。
Listing 6 shows an example of an implicit exception chain.
清单6给出了隐式异常链的一个示例。
All the Banks benefited from an implicit state guarantee.
所有的银行都受益于隐性的国家担保。
To be noted, all of these are executed in an implicit way.
注意，这些都是以隐式方式执行的。
Such a connection is called an Implicit trusted connection.
这样的连接就称为隐式可信连接。
The last line of a Groovy method is an implicit return statement.
Groovy方法的最后一行是一个隐式的return语句。
Images have an implicit width as part of the image's properties.
图像的隐式宽度是图像属性的一部分。
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
即便是快餐消费也有其隐含的意义。
The pipe is an implicit redirect, so it works in much the same way.
管道是隐式的重定向，因此其工作方式大致相同。
An implicit trusted connection is one that is not explicitly requested by the user.
隐式可信连接是用户隐式请求的连接。
It seems to me there are two solutions: an explicit contract, or an implicit one.
在我看来有两种解决方法：明确合同，或者是含蓄合同。
Online banking is "an implicit bet that rates won't rise too far," says one banker.
“毫无疑问，选择网上银行就是在赌利率不会大幅上升。”一位银行家说。
Online banking is “an implicit bet that rates won’t rise too far, ” says one banker.
“毫无疑问，选择网上银行就是在赌利率不会大幅上升。” 一位银行家说。
When an implicit federated trusted connection attempt fails, no message is returned.
当隐式联合可信连接尝试失败时，不会返回任何消息。
Since the Record is an explicitly defined group, the File will be an implicit group.
由于Record是显式定义的分组，因此File将是一个隐式分组。
Any API which does this is making an implicit assumption about the encoding of the data.
提供这种保证的任何API都会对数据编码进行隐式假设。
But there is an implicit social contract that links rewards to effort and accomplishment.
但这里有一个不成文的社会契约，即回报应基于个人的努力和成就。
This indicates an implicit reverse path, which will be provided by the underlying protocol.
该值表示使用隐式反向路径，该路径将由底层协议提供。
With every use of this class, there would be an implicit dependency on the resources plug-in.
使用这些类，对资源插件就可以有一个不那么明显的依赖了。
Task 2 has a single input criterion, in which two connections end, acting as an implicit join.
Task2具有一个输入条件，其中接入了两个连接，可充当隐式的join。
Rather than help, we send an implicit insult: It’s a pity, but, well…it’s just who you people are.
我们传送暗含侮辱的信息：实在可惜，不过，你们的人民就这样。
You've already created an implicit mapping between your pages and classes by giving each the same name.
由于使用相同的名称，页面和类之间已经创建了隐式的映射。
A closure is a function that carries an implicit binding to all the variables referenced within it.
闭包是一个会对它内部引用的所有变量进行隐式绑定的函数。
A final characteristic of the real-time Web is that it carries with it an implicit model of federation .
社交网络的最后一个特点就是它本身包含一种隐含的联合模式。
I mean that there was an implicit reality in the photograph that is a new way of looking at something.
我说的是在摄影作品中含蓄的表达现实社会是一种看待事物的新的方式。
There's an implicit assumption that people everywhere behave the same, but we're not sure that's true.
通常假设说哪儿的人表现都是一样的，但是我们无法肯定这是真的。
It had argued that the big firms might arrive at an implicit understanding to restrict industry supply.
他们曾称为了限制行业供给需要达成一种默契共识。
应用推荐