I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
He gasped, as he panted along, "what an ASS I am!"
他气喘吁吁，边喘边说：“我真是头蠢驴！”
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
I believe I'm an ass, and nig.
我相信自己的是愚蠢的事物，并和他们。
How could a zephyr ride an ass?
和风怎能骑在驴身上？
He's rather an ass in some ways.
在某些方面他简直是匹笨驴。
谁离开巴黎，谁就是头蠢驴。
他真是头驴子，这医生！
我真是个笨蛋。
你是个彻头彻尾的笨蛋。
An ass she never liked until she met you.
不过她从不喜欢，直到遇见了你。
Penny: "God, he's an ass when he drinks."
佩妮感慨：“老天，他一喝酒简直就是混蛋。”
But it was really just... me. Being an ass.
而我又真的…这么混蛋。
The braying of an ass does not reach heaven.
驴子的叫声传不到天上。
Everybody knows that he is an ass in a lion's skin.
大家都知道他是个色厉内荏的胆小鬼。
EVERY true-born Englishman knows that the law is an ass.
真正的英国人都知道，法律就是扯淡。
Will you tell me why you behaved like such an ass , Robert?
你倒说说，罗伯特，你为会么要这样胡闹？
Oh, he's such an ass-kisser. I can't believe the boss falls for it!
喔，他真是个大马屁精，我不敢相信老板吃他那一套。
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来，这是意想不到的。
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来，真想不到。
Adie sees Capri grinning like mad and pushes Samuel away. "You're an ass, " she says.
卡普瑞终于忍不住疯笑了起来，爱狄一把推开塞缪尔。“你这头驴”
Well, whatever it is, it's certainly not the worst side effect of an ass-kicking ever.
不管怎么说，这当然不是被痛打所造成的最糟副作用。
Get back on a skateboard again. Of course, if I look like an ass, please let me know.
再次玩滑板，当然如果玩的我很糟糕的话，请让我知道。
Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。
An Ass and a Fox had become close comrades, and were constantly in each other's company.
从前有一只驴和一只狐狸成为了好伙伴，他们经常在一起行动。
That receptionist is still here even though she does no work because she's an ass-kisser.
那位接待员什么事都不做却还没被炒鱿鱼，因为她是个马屁精。
He did still invent most of his famous quotations, including 'to make an ass of oneself'.
他还发明了很多著名的语录，比如“让……看起来很蠢”。
He did still invent most of his famous quotations, including 'to make an ass of oneself'.
他还发明了很多著名的语录，比如“让……看起来很蠢”。
应用推荐