From the September 2010 Scientific American magazine.
自2010年9月份《科学美国人》杂志。
A recent report in the American magazine, Newsweek.
据一份最近的美国《新闻周刊》报道。
American magazine is classified into low class and high class.
美国的杂志有低级和高级之分。
He took a cab from the airport to the American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
Since 2006, he has written a weekly column for the highly respected American magazine Business week.
2006年以来，他每周都会为美国最受推崇的杂志《商业周刊》撰写专栏文章。
The first video advert inside a print title has been published inside the American magazine Entertainment Weekly.
美国杂志娱乐周刊发行首刊带有液晶放像功能的印刷刊物。
He bought an American magazine that could give him so much English knowledge and which could help him to kill the time.
他买了本既可以丰富他的英语知识又可以消磨时间的美国杂志。
Not long ago, the famous American magazine "People" magazine on board the first time a dog on its cover. Is this what kind of a dog?
前不久，美国著名杂志《人物》周刊破天荒让一只狗登上了它的封面。这究竟是一只什么样的狗？
Consumer Reports, an American magazine that publishes reviews of consumer products, recently rated McDonald's coffee more highly than that sold at Starbucks.
一家出版消费者产品评论的美国杂志，消费者报道日前透露，麦当劳咖啡的销售比星巴克的要好。
When the image of the royal family next to the 40 foot Christmastree was published in an American magazine in 1848, the custom caught onthe United States as well.
直到1848年，随着英国皇室和他们身边40英尺的圣诞树被印在美国杂志上，庆祝圣诞这个习俗才开始在美国流行起来。
In fact Scientific American magazine and the major Scandinavian newspaper, Helsingen Sanomat, have suggested all people will be implanted with a DNA microchip in the future.
实际上美国科学杂志和主要的北欧报纸，Helsingen Sanomat曾建议所有人将在未来被植入DNA芯片。
Not so, says psychologist Robert Epstein, a contributing editor for Scientific American MIND magazine.
《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。
He also was named a 2007 "Hero of Photography" by American Photo magazine, and was a 2008 National magazine Award finalist.
2007年，他被美国摄影杂志授予“摄影英雄”称号；2008年，他获得了(美国)“国家杂志奖”的最终提名。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
This cover was named the most popular magazine cover of the past 40 years by the American Society of magazine Publishers.
这张封面40多年来被美国的杂志出版界奉为经典。
Founder of Skeptic magazine and, currently, the author of a monthly column with the same name published in Scientific American.
而现在是《怀疑论者》杂志的创始人和《科学美国人》中与其同名的每月专栏的作家。
But when Jackson Pollock was featured on the cover of Life magazine with his free-spirited swirls, American modern art became the gold standard.
但当杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)及其自由奔放的漩涡登上了《生活》杂志的封面之时，美国现代艺术最终成为了绝对标准。
Editor of Giant Robot magazine and Asian American commentator Martin Wong, sees these westernization surgeries as far more insidious than just simple procedures.
《GiantRobot》杂志编辑，亚裔美国人Martin王认为，西化整形远不是几场手术那么简单，其内涵要深刻的多。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？
A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family.
由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。
As the editor of Make, a magazine for American hobbyists, the author is well-placed to tap the nation's vein of frustrated creativity and fiddling.
本书作者作为美国业余爱好者杂志《动手做》的编辑，由他来开发这个国家未得施展的创造力和动手捣鼓东西的本事，正是再合适不过了。
Whether you consider The Atlantic brave and contrarian or wimpy and equivocal (due to recent changes in format and content), the magazine holds a serious place in American letters.
无论你觉得《大西洋》这本杂志是特立独行还是模棱两可（源于最近对内容和形式改版），这本杂志在美国文坛还是占有着相当重要的地位。
Both articles appeared Sunday on the website of the American chamber of Commerce in China, and will be published in China Brief, the chamber's monthly magazine, on September 22.
周日，两篇文章都出现在中国美国商会网站上，文章将刊登在9月22日的中国美国商会月刊《中国简报》上。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
应用推荐