The compound is also somewhat toxic to human cells at the largest doses.
该化合物在大剂量应用时对人类细胞也有一定的毒性。
Mr Obama comes across as fluent and well-informed but also somewhat detached and humourless.
奥巴马先生表现得非常流畅和知识广博，但是就有那么一点超然和无趣。
I'm also somewhat mystified at Pentax's failure to provide lens caps for the objective lenses.
另一样令我不解的是为何宾得不给物镜也配上镜头盖呢？
The method can also somewhat reflect the resistance ability of a block cipher to integral attack.
该检测方法可以一定程度地反映出分组密码抵抗积分攻击的能力。
Animations and interactivity on slides within the deck are also somewhat more limited than other packages.
动画以及与幻灯片的交互所受到的限制也比其他包更多。
It also somewhat reflects the difference between Chinese and Westerners in terms of overall diet culture.
这也在某种程度上反映出中国人和西方人饮食文化的不同。
The Ant tasks presented here are rather simplistic and straightforward. As such, they are also somewhat incomplete.
这里介绍的Ant任务十分简单，并且有些不完整。
In general, the CBO concludes, total benefit levels should be higher under the plan, but also somewhat less certain.
CBO给的结论是，总之，整体保障水平将会在该计划下更高，当然也有可能更低。
Today was an extraordinary day, not only was it the absolute best day of the school year, but it was also somewhat the most boring.
今天是不平凡的一天，不仅仅是因为今天是一学年中最好的一天，同时今天也是最无聊的一天。
The JiBX unwrapped support is also somewhat more stable than the ADB version, because it has been fully supported since Axis2 1.1.1.
JiBX取消包装支持也比ADB版本更为稳定一些，因为从Axis21.1.1 起就提供了全面支持。
It is also somewhat different from those models, in that it incorporates a scorecard with various values and weights for the feedback data.
它与那些模型还有些不同，因为它加入了带有对反馈数据的各种值和权重的记分卡。
The results also somewhat supported the viewpoint that if visual impaired children had no other defects, they had no difference with normal children.
另一方面，这种结果较好的支持了这种观点，即视觉问题若不因其他缺陷而复杂化，则视觉障碍儿童与正常儿童之间并无差异。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
However, work on job stress and job satisfaction study is not high degree of localization, the breadth and depth of research are also somewhat lacking.
但是关于工作压力和工作满意度的研究本土化程度还不高，研究的广度和深度也稍显欠缺。
The composition of the early universe was quite different from that of today, and the physics that governed the early universe were also somewhat simpler.
早期宇宙的组成结构与现今的宇宙相差甚远，而且早期宇宙的物理机制相对而言也较为简单。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
The name is obviously a hint, but I was also somewhat familiar with the Python cryptography library maintained by Andrew Kuchling (please see Resources for a link).
它的名字显然是一种提示，不过我对由AndrewKuchling维护的Python加密库也有一定程度的了解(请看参考资料中的链接)。
However, all over the theoretical system of crime, it lacks of deep research on indirect criminal in domestic academic field, and the existing research is also somewhat thin.
但放眼整个犯罪理论体系，国内学界对间接正犯理论缺少深入的研究，现有的研究成果也稍嫌单薄。
Access to historical data, found in northern Shanxi Fort, regardless of location, size, structure and materials are different, the defense function is also somewhat different.
查阅史料，发现晋北堡寨，无论选址、大小、结构和材质都不尽相同，因此防卫功能也有所区别。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
She is commendably outspoken, for example, on Iran's nuclear programme and its threats against Israel (though also somewhat feeble in her attitude towards Vladimir Putin's increasingly pushy Russia).
她出言相当坦率，例如在伊朗的核计划及其对以色列的威胁上（但在弗拉基米尔普京打造日趋进取的俄罗斯上，她的态度也比较绥靖）。
Moreover, some critical input data that did not vary between the best and worst cases also seemed somewhat arbitrary.
一些输入的关键数据没有显示最好和最差情况间的差异。而且，这些数据也显得有点武断。
In my callback function I also add, somewhat superfluously, id attributes to my elements.
在回调函数中我也有些多余地为元素增加了id属性。
Notice also the somewhat new style of returning the page contents.
还请注意返回页面内容的方式，这种方式有些新鲜。
It also used somewhat awkward syntax to define the valid XML structure.
它还使用有些拙笨的语法来定义有效的XML结构。
Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.
关于我们对固体食物的消化能力，艾思沃尔也有狭隘的看法。
Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.
关于我们对固体食物的消化能力，艾思沃尔也有狭隘的看法。
应用推荐