Several turns later, the dark elf stopped before a shimmering door, thin and almost translucent.
拐过几个弯后，这个黑暗精灵在一个发出微光几乎是半透明的薄门前面停了下来。
A tiny, beautiful, delightful, perfect, half-sized baby, with eyes that were still fused, skin so delicate it was almost translucent.
一个小小的，美丽，可爱，完美，一半大小的婴儿，精致的眼睛仍然合着，皮肤几乎是半透明的。
As my husband's body was failing, he became almost translucent. I went right through my own pain and felt the most intense peace. I can still find that.
当我的丈夫的身体在衰退，他变得几乎半透明起来。我超越了自己的痛苦，感到了最深重的平和。我还能感得到。
We have created little caves or domes of light, so there is almost a sense of infinity when they're viewed from below - a dreamy, translucent quality.
我们创造了小凹洞或是圆弧形状的光照，所以当人们由下往上看的时候几乎会有一种无限感、一种朦胧、半透明的特质。
There were four benches to my right, interspersed with those strange bushes that grow in the area, whose blossoms are so pale yellow they seem translucent, almost spectral;
我的右手边有四张长椅，夹生著不常见的灌木丛，它们所开的花，颜色是浅到不行的黄，几乎透明到可见其光晕了。
Yet almost all these animals, such as jellyfish, qualify only as "very translucent," not totally see-through.
然而这类动物绝大部份只能算是“高度半透明”，还不算完全透明。
Lamps were beginning to burn with that mellow radiance which seems almost watery and translucent to the eye.
路灯已点亮了，柔和的光辉像半透明的液体倾泻下来。
Lamps were beginning to burn with that mellow radiance which seems almost watery and translucent to the eye.
路灯已点亮了，柔和的光辉像半透明的液体倾泻下来。
应用推荐