Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
在上面，一切都是那么寂静，空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
God designed all animals with a desire to enjoy sunlight, fresh air, fresh water and the rest of God's creation.
上帝设计了所有动物都渴望享受阳光，清新的空气，淡水及其余上帝的创造。
But if we sell you our land. You must remember that the air is precious to us.that the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
With all inlet doors tightly shut, at 3.24 Mach, the J-58s are more like ramjets now, gulping 100, 000 cubic feet of air per second.
我们正以3.24马赫飞行，所有的进气口都紧紧关闭，两个J-58引擎就像火箭推进 器一样全速运转 -每秒吞吐100000立方英尺的空气。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!
如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话，我很愿意去倾听！
What do you do when the data on your screen is wrong and air traffic controls, money, deployment orders and personnel have all been tampered with?
屈尔说，“当你屏幕上的数据错误，航空控制，金钱，部署顺序和人事一切已经收到干预，你会做什么呢？”
There is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.
在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序，附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。
After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
The front end — with all the character lines, headlights, fog lights and air openings — is much sharper and more pronounced than before.
车前端-具备了所有的特征，头灯，雾灯还有通气孔都比以前更加的锐利更加明朗。
The United States has also implemented new enhanced security measures for all air carriers with international flights to the United States.
美国还实施了先进的新式安保措施，专门针对与美国有国际航班往来的航空公司。
Every Thursday we will air a brand new episode beginning with 1975 where "The History of Microsoft" all began.
每周四，新节目将从1975年讲述微软的故事，而那时，就是《微软的历史》的开始。
"People don't want to buy round here because they see all these empty houses and wonder what's wrong with the area," says Ed Moore, an air force veteran who supports Mr McCain.
“人们不想在这周围买房，因为他们看着所有空荡荡的房屋，想知道此区域有何不对头，”支持麦凯恩的空军退伍军人穆尔说。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
想真实体验新加坡独特的美食，请走进这座城市的任何一个叫卖中心：露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
He suggested banning all international air travel so that only those with the time and money could get to the choice spots-thus reintroducing, in effect, the class system.
他建议，禁止所有的国际航空旅行。只有那些有时间和金钱的人，才能到自己想到的地方去。
The air imbibes particles of water from all parts of the earth; and thus charged with water it is the same and operates the same as our breath.
大气从地球表面的各个地方吸收水分，于是，空气中就像我们呼出的空气一样携带了水分。
It HAS long been known that the air and water encountered by people in their daily lives are filled with all sorts of micro-organisms.
大家早就知道，日常生活中我们所接触到的空气和水里都包含着各种各样的微生物。
With a roar the Cherokee pulled us into the air, and a trip around the pattern rushed by all too quickly.
切诺基飞机轰鸣着把我们带到空中，很快就绕航道飞了一圈。
I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip.
我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
An air France airliner flying from Rio DE Janeiro to Paris crashed into the Atlantic, with the loss of all 228 people on board.
一架从里约热内卢飞往巴黎的发行飞机坠落大西洋，机上载有228名乘客。
And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress.
几天之后，他们不得不参加了听证会，举着手，在充满敌意的，国会面前进行宣誓。
And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress.
几天之后，他们不得不参加了听证会，举着手，在充满敌意的，国会面前进行宣誓。
应用推荐