They've got to ride all the way to the end of the line.
他们得乘车直到路线的终点。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时，我真的得到了锻炼！
I had slid all the way to the bottom.
我一直滑到了底部。
The frog hopped all the way to the bathroom door.
青蛙一跳一跳地一直跳到了浴室门口。
"OK, I'm going all the way to the bottom!" I thought.
“好吧，我要往最下面走了！” 我想道。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.
鲍曼决定上诉至最高法院，而不是付钱或达成和解。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.
在2002年和日本联合举办的世界杯上，韩国更是一路杀进了半决赛。
They backed all the way to the graveyard.
他们一路回到墓地。
Senlis and Gerberoy take us back all the way to the Middle Ages.
桑利斯和日尔贝路瓦会将我们一直带回到中世纪。
This has to ripple up all the way to the top of the organization.
这肯定会一路波及到组织的高层。
All the way to the hospital, I kept worrying about whether he was okay.
去医院的路上，我一直很担心他能不能挺住。
Even so, news of the imminent impact went all the way to the White House.
即便如此，迫在眉睫的撞击新闻一直传到了白宫。
In effect, researchers are sending balls all the way to the moon and back.
实际上，研究者们将那些“球”送到月球又使它们返回。
Three times a week I have to walk all the way to the gym for my Phys Ed class.
一周有三次，我为了参加体育课而必须走路到体育馆。
After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon.
喝下药之后他发现自己飘浮起来并飞向了月亮。
Mad, I marched my way through the dirt all the way to the fence gate that led to the alley.
我心里发狂，就往通向巷子的篱笆门那里走去，一路上脏兮兮的。
The locals-first attitude to hiring extends up all the way to the most senior executive levels.
本地人优先的雇用态度完全延伸到最高级管理人员层次。
And those who previously poured money into the precious metal are laughing all the way to the bank.
而那些之前将大笔资金投入贵金属的人在去银行的路上则一直都在笑。
Abimelech chased him, and many fell wounded in the flight — all the way to the entrance to the gate.
亚比·米勒追赶迦勒·迦勒在他面前逃跑，有许多受伤仆倒的，直到城门。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station," one resident told NHK.
“停在路上的汽车全都被一路冲到了车站，”一位当地居民告诉NHK的记者。
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station," one resident told NHK.
“停在路上的汽车全都被一路冲到了车站，”一位当地居民告诉NHK的记者。
应用推荐