As it's written, it must be approved by regulators in the us and Europe in order to go into effect. As soon as those regulators give approval, the agreement goes into effect worldwide.
正如协议所说，该协议实施上需要获得美国和欧洲监管机构的批准，这些监管机构一旦批准，这一协议将在全球范围内实施。
The regulation would require long-term care facilities, such as nursing homes, to have a written agreement with hospice organizations that spells out the roles and duties of each provider.
规定将要求长期看护单位（如疗养院）必需与临终医疗单位达成书面的协议，列明双方的角色和承担的责任。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约。
In WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Loan Agreement to be signed in its name as of the date above written.
有鉴于此，借款协议涉及的各方在规定日期签字确认上述条款。
The written forms mean the forms which is able to show the described content visibly, such as a written contractual agreement, faxes and Internet.
书面形式包括合同书、传真、计算机互联网络等可以有形地表现所载内容的形式。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.
本协议双方在文首规定日期签署本保密协议，以资证明。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
This Supplemental Agreement is executed on the date first above written and shall take effect as of such date.
本补充协议于文首标明的协议日期签署并同时生效。
INWITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement in English and in duplicate to be executed by their duly authorized officers representatives as of the day first above written.
作为所协议事项的证据，与约双方已使英文和一式二份的本合约从上面首次写明的日子起由其正式授权的高级职员或代表执行。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above.
兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。
The parties have executed this Agreement as of the date first written above.
各方已签这个协议的日期，第一次书面以上。
When the parties' intent is made clear, courts should enforce the agreement as written, even though perpetual rights are not favored.
当查明当事人的意图之后，法院应当按照书面的协议执行，尽管永久租赁权不受当事人的欢迎。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above.
由当场的签署见证人见证，双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。
IN WITTNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed by their authorized representative as of the date first above written.
双方已责成各自的授权代表于文首所载日期正式签订本协议，于此为证。
WheREOF, the parties have signed this agreement as of the day and year first above written.
兹证明，本协议由双方在上述订约日期签订。
The Service Fees provided for in these General Terms and Conditions are subject to any alternative fee structure as may be agreed between the Parties in a written Proposal or Agreement.
本一般条款及条件中规定的服务费应受限于双方在书面建议书或协议中议定的任何费用结构备选方案。
This term will also be written in the tri-party agreement which will be signed later as required.
该条款也将在随后要求签订的三方协议中予以约定。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this agreement effective as of the date first written above.
双方自上述协议写定之日起承认此协议有效。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date first written above.
在见证下，以下签署者根据签署日期开始执行本协议。
I need to get a written agreement as soon as possible.
我需要尽快地拿到这一书面协议。
I need to refer a written agreement as soon as possible.
我需要尽快地拿到这一书面协议。
I need to refer a written agreement as soon as possible.
我需要尽快地拿到这一书面协议。
应用推荐