The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.
那幅画未能按议定的价格成交，物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
Okay, I'll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
However, the owner may sell this mortgaged property to another player at any agreed price.
然而，拥有者可以将被抵押的资产以任何价格售卖给其他玩家。
The buyer agrees to buy the property in question at an agreed price and the seller agrees to sell it at that price.
买方同意购买物业部分在商定价格、卖方同意出售它在这个价位。
The actual operation of the purchase price due to the specific circumstances of the time and vary in order to mutually agreed price.
在购买价格由于当时的具体情况不同的实际运作，并以双方商定的价格。
However, we were really shocked that you have changed your mind just for such a little 500 USD and in spite of the previously agreed price.
但是现在我们非常震惊于贵公司竟然为了小小的500美金改变了主意，而不接受双方已认可的价格！
The buyer simply will make a partial payment and then behave as if that is all they are going to pay in spite of the original agreed price.
买方只支付一部分货款，然后就会表现得像付了全款一样，全然不顾原先商定的价格。
FX options products allow companies to reduce risk by buying the right to buy or sell a currency during a fixed period and at an agreed price.
外汇期权产品使得企业能够通过购买在固定期限内以约定价格买入或卖出一种货币的权利，来降低风险。
It is an option which gives the buyer or the holder the right but not the obligation to sell securities or assets at an agreed price within a specified time.
指赋予期权买方或持有人在指定时间按商定的价格卖出某些证券或资产的权利，但并不是义务。
The borrower sells a security to the investor and agrees to repurchase it at a specific date and a pre-agreed price so that the investor could get the benefit.
借款人将证券卖给投资者并同意于约定日期以约定价格再赎回该证券，从而为投资者提供回报。
This article maintains that the essence of TPL is that logistics operators offering specialized and systematical service to principals in appointed time and location at agreed price.
本文认为，第三方物流的实质是物流经营者借助现代信息技术，在约定的时间空间位置按约定的价格向委托方提供约定的个性化、专业化、系列化服务。
Warrant is one kind of contract between the issuers and the holders. Warrant holders have the right to buy or sell a certain number of underlying with an agreed price at the agreed time.
权证是发行人与持有者之间的一种契约，权证持有人在约定的时间有权以约定的价格买入或卖出一定数量的标的资产。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
He accepted [agreed to] my price.
他接受[同意]我的价钱。
She agreed to answer his question, but he'd have to accept her price; the old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round table and Arthur's closest friend!
她同意回答这个问题，但是，他必须接受她的要价：老巫婆想嫁给加文，圆桌骑士团最高尚的骑士，亚瑟最亲密的朋友！
Last year, lawyers threatened a class-action lawsuit for unfair and deceptive practices unless Disney agreed to refund the full purchase price to all who bought the videos since 2004.
上一年，律师们威胁发起“不公平”和“欺诈”的集团诉讼，除非迪斯尼同意针对自2004年以后购买的音像制品全额退款。
In other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction.
换句话说，价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place.
卖出回购证券款，应按交易场所披露期末、期初数和到期约定回购金额。
Don't discuss add-ons like warranties or trade-in prices until you've agreed on the price for the car itself — that will only muddle how much you're actually paying for it.
在确定车的价格之前，不要讨论附加项目——额外保修、以旧换新等。讨论那些项目会模糊车本身的真正价格。
Although this was the market price, everyone agreed to stick by it.
虽然是市场价格，每个人都同意维持这一价格。
Didn’t you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?
当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么?
Only when the work is defined and the price agreed upon does the design begin in earnest.
只有当工作被定义好并且价格达成一致时，设计才能认真地开始。
Naming a fixed price usually requires the scope and requirements of the project to be agreed upon and written down.
指定固定价格通常需要就项目的范围和需求达成一致并作书面记录。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
应用推荐