After tossing the suggestion around for over an hour, the committee were still no nearer a decision.
委员会把建议反复考虑了一个多小时，也没能拿出决定来。
After tossing small bright and sharp reversal of the disease, was 1.76 meters tall and weighing 65 kilograms of weight to the juvenile, only 35 kg.
经过一番折腾，小亮的病情急转而下，原本身高1.76米、体重65公斤的少年消瘦到仅有35公斤。
They sailed out, and after tossing for some time like a toy on the huge waves, they succeeded in entering Botany Bay, which they thoroughly explored, making a chart of its shores and rivers.
小船像玩具船一样在巨浪中颠簸了一段时间，成功地进入植物学家湾。
As the photo here shows, the pile was also fairly unattractive, so after taking this picture I rewarded myself for completing the copy-edited version by tossing the entire stack.
正如上边图片现实，这一堆看上去十分没魅力，所以，在拍完后，为了庆祝完成了书稿版，将这一堆都丢了。
I often wonder, after all those years, when I am lucky enough to find a penny lying on the ground somewhere, if it could possible be Granny tossing me pennies from heaven.
经过这些年，每当我运气好，发现地上躺着一枚硬币时，我还常常会想，它或许是奶奶从天堂抛给我的。
But if the lucky orangutan keeps tossing heads even after you have picked him out from the crowd, that suggests he knows something you do not.
不过如果你把这只幸运的猩猩从集体中挑出来，他还是抛到正面，那就说明他有一些你所不知道的知识。
Why, then, does consumer health information stress the importance of tossing medications after the expiration date?
那么，为什么不强调消费者的健康信息的折腾后的到期日期药物的重要性？
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
毕竟，如果有人在旁边翻转、打呼、说梦话，即使是睡得最沉的人也会受影响。
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
毕竟，枕边有个人在辗转反侧，打呼，说梦话，即便平时睡得最香的人也会被影响。
I was dead tired, as you may fancy; and when I got to sleep which was not till after a great deal of tossing, I slept like log of wood.
我死累死累的，你可以想像得到，在经历了这样一番折腾后，我一倒下便睡得像根木头了。
After emptying one safe and tossing the other out the window, the robbers jumped off the train and made an easy getaway.
在清空一个保险箱，并把另一个保险箱丢出窗外后，这些劫匪跳下火车并且顺利逃脱。
To the United States is the first three days lying on the floor after dark, tossing until dawn.
来美国的前三天就是天黑后躺在地板上辗转反侧直到天亮。
I returned a few hours later, after two dozen laps around the block, 300 jump shots and a half-hour of tossing the football to myself.
我绕着街区跑了24圈，跳起投篮300下，抛接橄榄球30分钟，就这样一直玩了几个小时才回家。
After two day-long of tossing about, the question solves finally.
经过两天的折腾，问题终于解决。
After two day-long of tossing about, the question solves finally.
经过两天的折腾，问题终于解决。
应用推荐