When he died all his people mourned and they buried him after the manner of tradition.
当他死的时候，所有的人一致哀悼他，并按传统的方式安葬了他。
So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral.
于是，他们乱哄哄地走了出去，仿佛是一个零零落落的出殡行列。
He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.
他在水里故意像吸麻醉剂一样深深地呼吸着。
Cor. 15:32 If after the manner of men I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me?
林前十五32我若照人的作法，在以弗所同野兽战斗，那对我有什么益处？
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not?
我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，那于我有什么益处呢。
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers?
所以你要对以色列家说，主耶和华如此说，你们仍照你们列祖所行的玷污自己吗。
If he fails - I have eighteen other sons and Rabadash, after the manner of the eldest sons of kings, was beginning to be dangerous.
如果他失败了，我还有十八个儿子；而拉巴达什呢，为人处世依照国王长子的老作风，正在开始变得危险起来了。
John 2 : 6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
约2 ：6 照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth.
大女儿对小女儿说，我们的父亲老了，地上又无人按着世上的常规进到我们这里。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。
Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a 25 toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained 26 agility of a 27 harlequin.
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。
The month of January was named in much the same manner as most of days of the week; after a god.
一月份的命名方式和星期里的大多数日子是相同的，都是以一个神的名字来命名的。
This example continues in this manner as another emergency appears after the start of A3.
这个例子以这种方式继续进行，直到任务A3开始之初另一个紧急事件发生了。
After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.
婚礼仪式结束后，米德尔顿就正式成为皇室的一员了，宾客应该像对待其他皇室成员一样对待她。
You continue chaining blocks in this manner, one after the other, to produce a cipher text form of each of the blocks.
以这种方式继续一块接一块地生成每一个块的密文形式。
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
The included plugins clean up after all manner of applications.
所包含的所有插件的应用程序后清洁的方式了。
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
凡本地人将馨香的火祭献给耶和华，都要这样办理。
Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed, "To treat in such a manner, the godson, the friend, the favourite of his father!"
伊丽莎白又深思了一会儿，然后大声说道：“你是他父亲的教子，朋友，是他父亲所器重的人，他怎么竟这样作践你！”
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
And they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and cilicia.
于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。
Nature, in contrast, developed fur in a sovereign manner for surviving the colder climates that developed after the breaking of the ice shields.
大自然，在冰天破裂后则反之以自力更生的方式生长了皮毛，以幸存在更寒冷的气候下。
After the dynamic configuration of speed loop is studied, its regulating manner is selected to meet the demand of no error and anti-disturbance.
通过研究速度环的动态结构，选择速度环的调节方式，以满足速度环的无差与抗扰要求。
Objective. To determine the changes in disc cell morphology, viability, and manner of cell death after trauma in human discs and PM in porcine discs.
目的：明确创伤后人椎间盘和猪间盘尸解在椎间盘形态、存活能力和细胞死亡方式的变化。
Objective. To determine the changes in disc cell morphology, viability, and manner of cell death after trauma in human discs and PM in porcine discs.
目的：明确创伤后人椎间盘和猪间盘尸解在椎间盘形态、存活能力和细胞死亡方式的变化。
应用推荐