After returning to their home, she often sat alone in a room in meditation.
回到家后﹐她经常一个人独坐室中沉思。
An Iraqi soldier from 2nd Division gives water to detainees after returning to their base from a morning mission on June 5, 2010 in Mosul, Iraq.
第二师的一名伊拉克士兵被拘留后，让水从一个在返回摩苏尔，伊拉克于2010年6月5日上午使命基地。
So far Asia has no confirmed cases of swine flu, though in New Zealand, 13 students and their parents and teachers were being tested after showing flu-like symptoms on returning from a trip to Mexico.
迄今为止，亚洲尚未出现确诊的猪流感病例，不过在新西兰，13名学生和他们的父母及教师在从墨西哥旅行回国后出现了类似流感的症状，目前他们正在接受检查。
Migrant workers are reported not to be able to find their own homes when returning after a lapse of just three years.
报道说，一些劳工离乡三年，回乡找不到自己的家。
ISQ's students are better prepared for the challenges of returning to their passport country or becoming a successful person in a new place after her seminar.
经过这个研讨会，孩子们能够为将来回到祖国之后的各种应战或是在另一个新环境下成功生活做好预备。
After a breeding year - during which they can lay up to 1,000 eggs - they head back to the feeding grounds for another few years to build up their reserves before returning to the nesting beaches.
经历了一个繁殖期，他们有的可以产下1,000颗蛋，它们就游回了它们的觅食区，在那里生活了一些年，为回到筑巢的沙滩储备能量。
And in the studies after returning home, I will be even more full play to their ability.
并且在学成回国后，我将更加充分的发挥自己的能力。
She had read stories about souls returning to meet their loved ones after their death before it leaves.
她曾经读过关于人死后灵魂会在消失之前回来和他们爱的人道别这样的故事。
There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
如今，父亲或母亲留在家里呼应他们的孩子而不愿过早前往权利岗位正成为添加的趋向。
Plotting their motion required returning to the SWEEPS target region with Hubble two years after the first observations were made.
他们需要策划回到扫运动目标区域用哈伯太空望远镜两年后第一次进行了比较研究。
Substitute Simone Perrotta, one of the World Cup winners returning to the squad after their holidays, was also sent off for a challenge on Albelda.
而刚从夏天的度假中重新归队的世界杯冠军队主力成员之一的佩罗塔，在替补上场后因为对阿尔贝尔达犯规也被红牌罚下。
After returning to HF-HD for 4 months, all measured parameters returned to their respective baseline values.
重新恢复到HF - HD四个月后，所有指标恢复到各自的基线水平。
As Susu's tummy grew bigger day after day, her parents refused to apply for the extension of their expiring visas, insisting on returning to their hometown.
素素的肚子一天天鼓胀，父母的签证到期却不愿再续，非闹着要回家乡去。
So after experiencing the radical language experiment, some avantgarde novelists are inclined to pursuing the meaning rebuilding and returning to poem quality while creating their new novels.
因此，经历了激进的语言实验后，一些先锋小说家在新的小说文本创作中表现出追求意义重建与诗性回归的倾向。
There is a growing tendency for parents these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
对父母来说，这将是一个趋势：更好的在家照顾孩子，而不是立即转入工作。
There is a growing tendency for parents these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
对父母来说，这将是一个趋势：更好的在家照顾孩子，而不是立即转入工作。
应用推荐