After a certain time interval it comes to rest again.
在某时间间隔后它又重新恢复静止。
I don't return school-related emails after a certain time every evening.
每晚在某个时间段内我不会回复与学校有关的邮件。
After a certain time, these timers will turn off the stove automatically.
某段时间之后，定时器可以使炉子自动关闭。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
Setting strong limits about not working after a certain time for your health's sake.
为了健康着想，还是应该给自己定一些严格的时间限制，到时间就别工作了。
Random events: events will only occur after a certain time when certain conditions are met.
随机事件：事件只发生在特定条件下的特定时间。
They come every day or thereabouts, and once done they require after a certain time to be done again.
它们差不多每天都有，而且做完后隔一段时间还得再做。 。
After a certain time, the object I am designing takes on some of the qualities of the images I use as models.
过了一段时间，我正设计的对象拥有了一些我用作原型的图像的品质。
Note: You can configure the DB2 trace stop trigger using other methods (for example, after a certain time has elapsed).
注意：可以使用其他方法来配置DB 2跟踪停止触发器(例如，经过一段时间后)。
It has HIGH potential to absorb negative energy and may harmful to wearer after a certain time from blessing period.
这种佛牌在经过加持后的一段时间，有很大的可能吸收负向能量并对佩戴者造成伤害。
That allows gas stations to say they don't accept 50- or $100 bills after a certain time of day in hopes of not getting robbed.
这使得加油站有权利不接受50或100的货币，以避免在某些时候遭受打劫。
After a certain time, the concentration of DO and CO2 can achieve a dynamic equilibrium, which can meet the demand of bacteria and algae.
一定时间后，藻菌共生之间可达到一种动态平衡，满足藻菌对二氧化碳和氧气的需求。
The program, which he called Mail Goggles, intercepts e-mails sent using Google's e-mail service, Gmail, after a certain time in the evening.
他把这个程序称为“邮件眼镜”，在晚上某个时间段后，它可以拦截通过谷歌电子邮件服务系统（即Gmail）发送的邮件。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
The result indicates that although blood-washing can reduce patients' blood fat to the normal level rapidly, after a certain time it will return to the original value.
结果表明：患者通过“洗血”虽然快速有效地降低血脂，但一段时间后血脂会恢复如初。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
The bean timeout does not affect passivation; rather, it tells WebSphere Application Server when the bean should actually be destroyed after a certain period of time, specified in seconds.
bean超时期限并不影响钝化；它告诉WebSphereApplicationServer这个bean应该在一段特定的时间(以秒为单位指定)之后被实际销毁。
Would they consider buying your product at a certain time of year, or before or after a specific event?
他们会考虑在一年中的某个时间的购买你的产品吗？或是在什么具体活动的前后购买？
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
After a certain amount of time the agents reproduced in proportion to their accumulated fitness; the old generation died, and the young took over.
在经过一定的时间后，有部分比例的模拟人开始繁育后代。老一辈死去后，新的一代接管他们的交易。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
But if there is no event in that timeframe, or if the client has more data to send to the server, the connection is closed and the client reopens another connection after a certain amount of time.
但如果在此时间段内没有事件，或者客户端需要向服务器发送更多的数据，连接将关闭，客户端将在一段时间后重新打开另一个连接。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
After a certain amount of time without a marriage proposal, this woman may start to plot The Ultimatum.
如果约会了一段时间还没被求婚，这个女人常常会开始上演最后通牒。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
应用推荐