The editorial surprised many African Americans.
这篇社论震惊了许多非裔美国人。
What was life like in the northern states for African Americans?
非裔美国人在北方各州的生活是什么样的？
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
A recent study, conducted by Emory University's Erika Hall, found that "Black" people are viewed more negatively than "African Americans" because of a perceived difference in socioeconomic status.
埃默里大学的埃里卡·霍尔最近进行的一项研究发现，由于社会经济地位的明显差异，人们对“黑人”的看法比“非裔美国人”更负面。
Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Americans.
他们的任务是承担主动帮助年轻美国黑人的工作。
African Americans can't be taught how to read.
非裔美国人不能学会如何阅读。
Obama owed his victory to a huge advantage among African Americans.
奥巴马这次胜利主要归功于当地非洲裔美国人的人口优势。
African Americans constituted 70% of those who used the bus regularly.
非洲裔美国人在定期搭乘公交车的人口中占70%。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.
非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
In Georgia, African Americans are voting in greater Numbers than they did in 2004.
在乔治亚州，非洲裔美国人的投票人数多于2004年的人数。
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones.
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。
Sharpton explained why seeing a noose strikes such an emotional chord with African Americans.
夏普顿解释了为什么看到套索会引起美国黑人如此强烈的共鸣。
African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。
For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans.
因为现实情况的原因，这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
他来到美国后，根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
That is "congruent," congruent according to a theory that says that people, both African Americans and white Americans, have biases to favor white Americans over African Americans.
这就是”一致“,与理论所说的一致,不管是黑人还是白人，都会偏向于白人，而不是黑人。
The images that circulated throughout the United States exposed the oppression of African Americans as well as changing the way African Americans depicted themselves, according to Berger.
根据伯格的研究，这些遍布美国的图像不仅揭露了对非洲裔美国人的欺压，还改变了非洲裔美国人对自己的评价。
Today African-Americans are 12 percent of the population.
如今非裔美国人占美国人口的12%。
African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.
非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。
Here's how to make African-Americans do worse on a math test.
要让非裔美国人数学考得更差，这里有个办法。
Here's how to make African-Americans do worse on a math test.
要让非裔美国人数学考得更差，这里有个办法。
应用推荐