Although people's taste of beauty is innate, its effect on people's aesthetic taste is not absolute and cultivation of taste of beauty after birth is equally important.
人的审美趣味尽管具有先天构成上的差异，但这些差异对审美趣味的影响并不是绝对的，后天的培养同样非常重要。
For the public, it manifested the utilitarian tendency of blessing and aesthetic taste of rough and divine madness.
而对于一般民众，这种关联则更多地体现为祈求获得福佑的功利倾向和粗犷、迷狂的审美趣味。
Master bedroom: the classical European concise even more complicated decoration simple refined elegance, reflecting the owner personalized aesthetic concepts and cultural taste.
将古典欧式繁复的装饰凝练得更为简洁精雅，反映出主人个性化的美学观念和文化品位。
Pink as a color pleases our aesthetic sense of taste.
粉红色很符合我们的审美感觉。
Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.
审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平。
Of all flowers, the cherry blossoms appeal most to the aesthetic taste of the Japanese people.
在所有花中，樱花最能迎合日本人的审美品位。
Therefore, the cultivation of decent aesthetic taste must begin from the creation of environmental art, in which we will obtain abundant experience of ARTMIA Living centered on noumenon.
因此，对于高品味审美眼光的培养必须从环境艺术创作开始，我们将从中获得以本体为中心的充分的艺境体验。
"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.
艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。
A high degree of taste and refinement formed by aesthetic and intellectual training.
通过美学和智力训练而形成的高品味和文雅。
If taste, standard and idea make up the aesthetic judgement system of subject, then perception, understanding and imagination comprise the aesthetic ability system.
如果说趣味、标准、理想一道构成主体的审美判断系统，那么，感知、理解、想象则构成主体的审美能力系统。
The vulgar entertainment has lowered the aesthetic taste of poets and the public.
过度的娱乐低俗化影响创作者与公众的审美趣味；
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Comparing with the modern taste, the classical taste is considered as a tendency to like the traditional aesthetic culture in modern society.
相对现代趣味而言，当代社会中倾向于传统审美文化的种种好尚，被目为古典趣味。
The paper discusses the use of Chinese versions of English novels in TCFL and the cultivation of aesthetic taste and experience in this process.
文章以英汉小说翻译为例，分析对外汉语教学中英汉翻译小说的运用及审美经验的培养。
Liang Qichao's aesthetic thoughts are of taste-oriented life aesthetics.
梁启超的美学思想是崇尚趣味主义的人生美学。
People's taste for language varies with the needs and characteristics of The Times, and reflect their cognitive level and aesthetic requirements.
语言品味可以反映出某一时期人们的认识水平和审美要求。
Facing the lively aesthetic activities in art and literary circles, we have no other way but to make the reasonable choice to conduct an aesthetic elaboration for literary, artistic and poetic taste.
面对文坛艺苑中活泼泼的审美现实，尝试对文趣、艺趣、诗趣作美学阐释，只能是我们的学理选择。
This paper is discussing the unique philosophy, culture influence and aesthetic taste of Dishan Xu by an analysis of his compositions.
本文力图通过重新解读许地山的作品，探讨其独特的人生观、文化认同和审美趣味。
This reveals the art of painting art of Lu Xun's way of thinking, aesthetic taste, as well as the impact of creative writing.
以此揭示了绘画艺术对鲁迅艺术思维方式、审美趣味以及文学创作的影响。
Poetry Seal is a reflection of social life, an embodiment of aesthetic fashion and aesthetic taste.
词句印是对社会生活的一种反映，是时代审美风尚、审美趣味的体现。
The sense of taste and its aesthetic perception are very complicated.
味觉及其美感问题是一个十分复杂的问题。
As a special aesthetic group, the college students have their unique taste.
青年大学生是一个特殊的审美群体，具有特殊的审美特征。
Life in itself is plural and colorful, the pluralistic concept of architecture and aesthetic taste reflects exactly the essences of the life.
生活本来就是多元，多价，多彩多样的，建筑艺术与审美倾向的多元正是现在生活多元的本质反映。
The poetic character of FengZhi's essay is expressed on the transcended meaning, collected with the poet's temperament, taste and aesthetic seeking.
冯至散文的诗性品质表现形而上的超验意味，和冯至作为诗人的性格气质、趣味才情和美学追求紧密联系一起；
The loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the Chinese teaching.
崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴，语文教学需要这样的情感美育。
However, with our attention is a stark contrast between: students generally do not like teaching reading novels, low reading ability, let alone appreciate what reading level and aesthetic taste.
然而与我们的重视程度形成鲜明反差的是：学生普遍不喜欢小说阅读教学，阅读能力偏低，更谈不上什么阅读欣赏水平和审美品位。
In theoretical understanding, the universal validity of aesthetic judgment in taste by Kant is supportive of the universal conveyance of ideorealm to some degree.
在理论认识上，康德的审美鉴赏判断理论在一定程度上支持了意境的普遍可传达性，传达意境的关键在于运用有助于意象呈现的意象语言。
New concept, first-class professional work, the visual aesthetic and unique taste, make us have a broad market and good reputation.
崭新的理念、一流的专业做工、唯美的视觉享受、独特的品味，使我们拥有广阔的市场和良好的声誉。
The third chapter of the Rococo reflected the strong plastic arts aesthetic taste of the nobility: on Lao, exquisite luxury.
第三章阐述了洛可可造型艺术体现出来的浓郁的贵族审美趣味：繁缛、精致、奢华。
The third chapter of the Rococo reflected the strong plastic arts aesthetic taste of the nobility: on Lao, exquisite luxury.
第三章阐述了洛可可造型艺术体现出来的浓郁的贵族审美趣味：繁缛、精致、奢华。
应用推荐