In 1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.
1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。
In planning the site, new networks emerged, such as transportation hierarchy, green space, and the relationships between adjacent land use typologies.
在规划该场地时，一个新的网络格局出现：交通层级、绿色空间、邻近的土地利用类型的关系显现出来。
A public transport network has been designed that will link the waterfront with adjacent land USES of the new ETDZ and the existing city wide infrastructure.
设计了一个公共交通网络，用以连接滨海和新经济技术开发区的区域相邻，以及联接现有的整个城市基础设施。
Riviera Properties owns the Coomera site property and some adjacent land which was previously used as a car park when the site was operating at full capacity.
高玛拉和邻近的土地都归里维·埃拉所有。当工厂满负荷生产时，里维·埃拉租下了原本是停车场的边近土地。
HTO was also migrated to the adjacent land soil and absorbed by land crop plants, within one and half months the land system contained 24% of the total tritium in the aquatic system.
HTO还明显地向毗邻的陆地和作物迁移，在一个半月期间，陆地系统中的总氚约占水体的24%。
The Contractor shall take all necessary precautions to keep Contractor's Equipment and Contractor's Personnel within the Site and these additional areas, and to keep them off adjacent land.
承包商应采取一切必要的预防措施，以保持承包商设备和承包商人员处在现场和此类附加区域内，避免他们进入邻近地区。
Our farm land was adjacent to the river.
我们的农田在河边。
Even after she was freed, Melvinia stayed put, working as a farm laborer on land adjacent to that of Charles Shields, one of Henry's sons.
甚至在她获得自由之后，梅尔·温妮娅仍一度在与查尔斯·谢尔兹农场毗邻的一个庄园干活。查尔斯是亨利的一个儿子。
These rivers provide fresh water to large tracts of natural land and are situated close to the coast adjacent to coral reefs, mangroves and other biologically diverse Marine environments.
这些河流为大规模的自然土地提供淡水，并且紧邻着海岸带沿岸的珊瑚礁、红树林等多种生物多样化的海洋环境。
Located north of Nian Tan Park on two adjacent plots of land, the Vanke-Shoukai development will also provide an urban datum that facilitates connections between the city's major focal points.
首开万科位于念坛公园北部，包含南北两块相邻用地，该项目将提供城市标准级的基础设施，有利于城市的主要节点间的连接，建成后将成为城市中心地标。
Riparian rights — Allocates the right to use water to the owner of the land adjacent to the water, as long as no adverse effects are imposed in their rights holders.
自决权利——分配所有者的土地以及相邻水的使用权，只要对其他权益人没有不利影响。
The land originally adjacent to roadway, railway, village, or special built improvement.
二原有邻接公路、铁路、村庄或特殊建筑改良物之土地。
In the pouring rain Tzu Chi Foundation's Vice President surveys sites: apart from reconstructions on the original campus, new buildings will be added to the schools on an adjacent plot of land.
在大雨中，慈济基金会副总执行长勘查地点，除了原地重建，也会在旁边的一片空地上建构新的校舍。
In the compilation of land use planning map at county level, it is used to transform one region to the adjacent one to display the more projection zones.
在县级土地利用规划用图中，常涉及到跨投影带的地图拼接问题，一般使用邻带转换法实现跨带区域的地图显示，该方法在实际应用中存在面积和角度变形相对较大的不足。
The system can calculate the logging restricted zone due the soil protection adjacent to streams within a safe distance; or due to the land sliding critical Angle of the deep slope.
系统可以根据在一个安全的距离内邻近溪流的土壤保护层或者陡坡地滑坡关键角计算出伐木的限制区域。
By interpretation of 1986s and 2000s TM images, two kinds of land use types map in JinShanMeng adjacent area were compiled.
应用1986年与2000年两期TM遥感影像判图制图，编制两期晋陕蒙接壤地区土地利用现状图。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
The FCC (Federal Communications Commission) sets spectral masks or adjacent-channel-power-ratio requirements on some services, such as land mobile radio.
FCC(美国联邦通信委员会)规定一些设备上，如地面移动无线电，频谱遮罩或邻近信道功率比的需求。
SHENGFENG lies speedway fortress between the GuanZhou and the ShenZhen, again the adjacent freight transportation port, land-and -water transportation is very convenient.
位于东莞市万江新和夏塘工业区，地处广深公路要塞地段，毗邻货运港口，水陆交通十分方便。
Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
Manzhouli City, located in the eastern part of Inner Mongolia Autonomous Region is China's largest land port, adjacent to Russia and Mongolia.
满洲里市位于内蒙古自治区东部，是中国最大的陆路口岸，毗邻俄罗斯、蒙古。
Manzhouli City, located in the eastern part of Inner Mongolia Autonomous Region is China's largest land port, adjacent to Russia and Mongolia.
满洲里市位于内蒙古自治区东部，是中国最大的陆路口岸，毗邻俄罗斯、蒙古。
应用推荐