Older versions required various additional components.
比较老的版本需要各种额外组件。
Additional components are there to guide your experience.
那里的附加组件用于指导体验。
Setup will install additional components that you select.
安装程序将安装您选择的附加组件。
Setup will install additional components that you select.
您必须安装下列组件才能继续安装。
Setup will install additional components that you select.
安装此组件过程中，无法取消安装。
And what do you gain by having those additional components to maintain?
拥有那些需要维护的额外组件，你获得了什么呢？
The subscription application process USES several additional components.
该订阅应用程序的流程使用多个附加的组件。
The additional components would be too much of a squeeze to fit in.
挤压附加的成份会是太多适合在。
One common mistake is to include additional components "just because they are there."
一个常见的错误就是无目的地包含组件。
RichFaces 3.2, with additional components, is scheduled for release at the end of March 2008.
包含更多组件的RichFaces 3.2有望在2008年三月底发布。
Additional components should be bootstrapped only if your application has a dependency on them.
附加组件应只有在应用程序依赖它们时才引导。
The main material is calcite (98%), with quartz, muscovite and opaques as additional components.
主要矿石为方解石（含量为98％），辅料成份有石英石、白云母和非透明矿石。
The SDO architecture will also involve additional components, which are not defined by the specification.
SDO体系结构还包括了一些规范中没有定义的附加组件。
The quality of the candle depends on the burning agent, and the additional components decide its functions.
蜡烛的质量取决于主燃剂，功能取决于所加入的配料。
Additional components of property, plant, and equipment that cannot be placed in any of the foregoing categories.
附加部分财产，工厂和设备，不能放置在上述任何类别。
Other members of the Jazz community, including ISVs, will develop additional components to add new capabilities to Jazz.
jazz社区的其他成员(包括ISV)将开发附加组件以向Jazz增添新功能。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
Additional components such as alloy sheet steel strip covers are available to protect the linear guidance systems and drive unit.
额外的元件，如合金板材带钢可覆盖以保护线性制导系统和驱动装置。
As you build your extension and exchange schemas, you might need additional components from NIEM that you did not include in your subset.
在构建扩展架构和交换架构时，您可能需要自己的子集中不包括的来自NIEM的额外组件。
This may be less efficient than a local deployment but does not require the deployment of any additional components to the target system.
这可能没有本地部署那么高效，但它不需要在目标系统中部署任何额外的组件。
New capabilities have been added to additional components, including business rules, business state machines, and the relationship service.
在附加组件方面添加了一些新的功能，包括业务规则、业务状态机和关系服务。
Whether any additional components in beer or wine would modulate the effect of the pure alcohol is something that I cannot tell for sure.
是否有啤酒或葡萄酒的其它成分会调节纯酒精的效应，我不能很明确的回答这个问题。
Any other components, including monitors, floppy disk or hard disk controller, are additional components, to connect through the expansion slot.
其他的任何部件，包括显示器、软盘或硬盘控制器，都是附加部件，通过扩展槽进行相连。
But in our case, because the servlet actually creates the downstream view, we need additional components to wrap our controller and model logic.
但在我们的示例中，因为servlet实际上创建了下行视图，所以我们需要另外的组件来包装控制器和模型逻辑。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
Provides the necessary id management and access privileges across enterprises. This component USES the following additional components to fulfill its services.
提供了必要的ID管理和跨企业的访问权限。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
Sometimes tasks may need to be conducted in parallel and must be on their own tab; still others can be sufficiently focused that there is no benefit from additional components.
有时任务需要并行进行，且必须在各自的选项卡上；而不能从附加组件获益的其他任务则得不到关注。
Additionally, the release mechanism used, in addition to being heavy, includes a number of additional components, thereby increasing the complexity of the instrumentation.
另外，除了沉重之外，所使用的松开机构包括多个附加部件，由此增加器材的复杂性。
应用推荐