Therefore, we need to bridge the active testing to ensure its safe and reliable.
因此，我们要对现役桥梁进行检测，确保其安全可靠。
The corporation nVIDIA continues active testing and modification of its drivers for new operating system Windows vista.
公司继续积极真实感测试及修改其视窗操作系统的新司机眼界。
The lower planes form the "lower self" and are the vehicle used by the higher self while it is living in this active testing ground of incarnate life.
更低层面构成了“更低自我”，当更高自我生活于肉身生命这个活跃的试验场时，更低自我是它所使用的载体。
Situations always arise where an interface is unavailable because it needs a patch to resolve an issue, or developers must schedule downtime to work with an interface within an active testing window.
以下的情况经常会出现：接口不可用，因为需要使用补丁修复错误；或者开发人员必须安排宕机时间来处理活动测试窗口中的接口。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
Some testing may need to be performed in production systems, which use the service as if it were active.
有些测试可能需要在生产环境中执行，此环境会将服务作为活动服务处理。
Both frameworks facilitate testing by making it amazingly simple (and fun), and they both have vibrant communities that support active development while generating copious documentation.
这两个框架都让测试工作简单得令人吃惊(和愉快)，给测试工作带来了便利。二者也都拥有活跃的社区，为主动开发提供支持，同时生成丰富的文档。
Testing a bit more than a thousand values against the server may take few minutes, in which the victim session is likely to remain active. This is the outline of an attack algorithm.
对服务器测试几千个以上的值可能要花几分钟，在这段时间受害者就可能仍然活跃。
It's a very active site and the 13 year old mentor I chatted with in testing the service was very well spoken.
该网站十分活跃，笔者曾和一个13岁的导师聊天。
Google's testing tool is under very active development; the display of the Rich Snippet for the same markup changes over time.
Google的测试工具正在积极开发之中，随着时间的推移，用于相同标记的RichSnippet显示可能会发生变化。
When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode"; afterward, they revert to their favorite.
当用户尝试另一个选择时，他说，他们“不会积极尝试”；之后，他们恢复使用他们喜欢的那个。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers, but it AIDS in testing the ipvsadm component until then.
当完成mon的后续配置以自动监控活动的realserver后，就不需要再使用这个脚本，但在此之前它会有助于测试ipvsadm组件。
So don't be afraid of a breed or breeder that is active in health research and testing of their breeding animals.
所以，不要担心饲养和饲养者那些活跃在健康探索和测试他们的饲养动物。
Those differences had not turned up in routine testing that the company does on active ingredients, Ms.
贾迪那女士说，那些差异在公司对活性配料进行的例行检测试中并没有被发现。
The Western approach to testing is to isolate the active ingredients and test them one by one.
西医的检测方法是分离活性成分并逐一进行检测。
This method not only is precise, but also can shorten the evaluation period of active safety and reduce the tremendous cost for real vehicle testing.
该方法不仅为精确算法，而且可以缩短汽车主动安全性的评价周期，避免实车试验带来的巨大的经济负担。
Results of testing performed on active glucosamine ingredient.
以有效的氨基葡萄糖成份测试。
Through the active control testing on composite material cantilever beam, the process of vibration absorbed is carried out.
通过对悬臂的复合材料梁实施主动控制试验，实现了减振控制过程。
The manufacturer shall record the identity of personnel performing any inspection or testing on active implantable medical devices and implantable medical devices.
对于主动植入式医疗器材及植入式医疗器材，制造业者应记录其执行检验或测试者的身分。
During the course of the testing, active electron-emission substances from the cathode were deposited continuously onto the surface of the grid.
在测试过程中活性的电子发射物质源源不断地从阴极沉积到阴极表面。
There are times when you are testing template tags, plugin tags, or different bits of code and you need to prevent them from showing or intiating (being active).
有时候，你正在测试模板标签，插件标签，以及不同的代码，就不能够显示或者初始化（激活）代码。
As for those active substances described in official pharmacopoeia monograph, stress testing is mandatory or not?
官方药典中所述有效成分，是否需要进行压力测试？
The condition testing of active rules in spatial database is a key element to the efficiency of rules execution.
空间数据库的主动规则条件测试对于规则的执行效率至关重要。
Active magnesium oxide has a good phosphorus removal effect, therefore, we use zeolite as carrier which is loaded on with active magnesium oxide for phosphorus testing.
根据活性氧化镁经高温焙烧后具有很好的除磷效果，利用沸石做载体，将活性氧化镁负载在其上，进行除磷试验。
Using an active infrared testing technology and flash lamp to heat the sample, we do researches on the material properties and interior structural information.
采用主动式红外检测技术，用闪光灯脉冲热源加热试件，来研究试件材料的均匀性和内部结构信息。
Characterizing the active elements in flat panel displays is similar to IC device testing on other types of semiconductors.
平板显示器中有源元件的参数测试与其他各类半导体器件的IC器件测试相同。
This paper introduces an active method in testing supercomputer performance, and analyses its solution procedure and application.
本文介绍一种有效的测试巨型机性能的方法，分析求解过程及其应用。
Another acid insoluble residue testing method, based on orthogonal experience, was used to determine the content of active component.
根据计算结果，通过正交试验获取较佳的条件组合，提出了测定水泥活性组分的酸溶解测定方法。
Another acid insoluble residue testing method, based on orthogonal experience, was used to determine the content of active component.
根据计算结果，通过正交试验获取较佳的条件组合，提出了测定水泥活性组分的酸溶解测定方法。
应用推荐