The most famous active reader of great books I know is President Hutchins.
我所知道的最有名的采用积极方式阅读伟大著作的人，是校长哈钦斯。
The most famous active reader of great books I know was President Hutchins, of the University of Chicago.
我知道的最有名的采用积极方式阅读伟大著作的人是，芝加哥大学的校长哈金斯。
The secret of good reading is to be an active reader-one who continually asks questions, that leads to a full understanding of the author's message.
读得好的秘诀就是做一个积极的阅读者——要不断地提出问题，这样做会使你完全理解作者的意图。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
Tabs in library catalogs can make active maps to any book and guide searchers to it, even if it is off the shelf and on a table from the last reader.
图书馆目录的标签可以生成任何书籍的活动地图并且知道搜索者找到它，甚至是当它已经下架，被上一个阅读者放在桌子上的时候。
There's plenty of jargon-ridden academic work on how audiencehood is an active state, culminating in the extreme (ie, French) notion that the reader actually creates the novel.
有很多很多满篇属于的学术研究证明做观众是处于多么活跃的一种状态，这种倾向达到极点的时候，读者会“创作一本小说”。
Use powerful, active language to concisely tell the reader the "story" behind your most recent or relevant positions.
用有力生动积极的语言来简明地说明你最近的职位背后的工作，也就是你的努力。
If you are an active blog reader, the folders represent each blog.
如果您是位积极的blog阅读者，则这些文件夹可以代表每个blog。
One reader of last week's column wrote that at age 61 she was surprised to discover the pleasure to be gleaned from adding an at-home activity to her already active life.
一位61岁的女读者看了上周专栏的文章后告诉我，她万分惊讶的发现，虽然她的生活原本就很丰富多彩，但是增添了家庭活动也会收获意想不到的快乐。
Perhaps that's partly why fledgling writers are often told to write in the active tense: to the reader it will seem more true.
也许这也解释了为什么写作新手多用主动语态。因为读起来会感觉更真实。
What the reader should strive for, then, is a more active kind of listening.
读者要努力做的，是一种更为积极的听。
Active Discourse Processing is a cognitive mental process in which it involves the interaction between the incoming information and the knowledge stored in the long-term memory of the reader.
语篇的动态处理过程是一个认知心理过程，是外界输入的信息与读者的内在知识不断发生作用的过程。
Use active voice in picturing the reader enjoying the use or performance of the product or service.
使用主动语态描绘读者于使用或性能的产品或服务。
You the reader, your family, friends, classmates and colleagues: every member of this community has an active role to play in effecting positive change.
你，一名读者，你的家人、朋友、同学和同事：这个群体的每一个成员，都能起到积极作用而使情况加以改善。
According to the actual situation of enterprises, health staff to the workshop, the use of hanging banners, release AIDS Reader, such as AIDS knowledge active promotional activities.
根据企业的实际情况，卫生所工作人员来到车间，采用悬挂宣传标语、发放艾滋病防治知识读本等方式积极开展艾滋病防治知识的宣传活动。
The translator, as the reader of the source text and the writer of the target text, plays an active role in translating fuzzy language.
译者既是源文本的读者又是译文的作者，在翻译过程中充分发挥其能动作用。
Translator, as the privileged first reader of the original text, is no longer a passive recipient, but an active participant in the production of the translated text.
在接受美学看来，译者不再是原文被动的接受者，他和原文作者都是译文意义的生产者。
Reader resource is a kind of active resource, which lies in an implicit state, be in a dynamic resource flow, need librarians input high intellectual and need an appropriate motivation measures.
读者资源是一种活态资源，它具有隐性状态、资源流入不稳定、需馆员高智力投入、需适当激励措施等特征。
Reader resource is a kind of active resource, which lies in an implicit state, be in a dynamic resource flow, need librarians input high intellectual and need an appropriate motivation measures.
读者资源是一种活态资源，它具有隐性状态、资源流入不稳定、需馆员高智力投入、需适当激励措施等特征。
应用推荐