For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
At any given time, there may be a large number of database server jobs active on the server.
任何时候，服务器上都可能有大量的数据库服务器任务在活动。
The NEWLOGPATH database configuration parameter determines where future active archived logs will be stored.
NEWLOGPATH数据库配置参数确定了将在哪里存储未来的活动归档日志。
Administrative error can also cause important files to be inadvertently deleted, such as accidentally removing the active transaction log of a database while cleaning up the old logs.
管理错误也可能导致意外删除重要的文件，比如在清理旧日志时，意外地删除了数据库的活动事务日志。
If you received a confirmation notice thanking you for submitting your resume, then your resume was received and is active in our database.
如果您收到了一份“感谢您投掷的简历”确认函的话，那么您的简历已被接受并且收录进我们的数据库。
The page is used to review performance of different salesmen based on active data residing in a relational database.
该页面用来根据关系数据库中的活动数据评审不同销售人员的业绩。
Each (active) Messaging Engine needs its own Schema within this database.
每个(活动)消息引擎需要在此数据库中有自己的模式。
It should return a message saying the database manager is already active.
它应当会返回一条消息，表示数据库管理器已被激活。
Consideration must also be made in regard to the number of active and concurrent database connections.
还必须考虑活动和并发数据库连接的数量。
Replace the source database (excluding the active log directory) with the mirror copy of the database.
用数据库的镜像拷贝替换源数据库(除了活动日志目录之外)。
Each database is active, allowing for workload distribution.
每个数据库都是主动的，从而支持工作负载的分布。
Database backup and restore solutions may provide both online (database can remain active) and offline (database must be inactive) backup capabilities, each of which provides benefits and drawbacks.
数据库备份与恢复解决方案可能同时提供在线(数据库可以保持活动)与离线(数据库必须不活动)备份功能，二者各有优缺点。
At minimum, each domain controller stores three NCs in its local copy of the Active Directory database.
每个域控制器可在ActiveDirectory数据库的本地副本中存储至少三个NC。
Active Directory Domain Services database.
活动目录域服务数据库。
ADC Connection Agreements between Active directory and the SRS database are automatically established to enable directory replication.
ActiveDirectory与SRS资料库之间的ADC连线协定会自动建立，以启用目录复写。
Remember that a change to the Active Directory database can consist of an originating write or a replicated write.
请记住，对ActiveDirectory数据库的更改可包括原始写入或复制的写入。
Now that you are confirmed that the lost redo file is an ACTIVE redo log, shutdown the database - shutdown immediate.
既然您确认丢失的重做文件是active重做日志，那么现在就可以关闭数据库——shutdownimmediate。
The RESTART DATABASE command uses active logs to roll back changes that are not yet committed.
RESTARTDATABASE命令使用活动日志对尚未提交的更改进行回滚。
So if a DC has a USN of 1000 at 11:00 a.m., and 1005 at 11:30 a.m., you know that 5 changes have been made to the Active Directory database on that DC.
因此如果某DC的USN在上午11：00时为1000，而在上午11：30时为1005，您就会知道已在该DC上对ActiveDirectory数据库进行了5次更改。
However, wall clock time is merely anecdotal for most other permutations, such as those that include network latency; a trafficked, live Web server; or an active database.
然而，挂钟时间对于其他大多数情况而言并无实际意义，比如网络延迟时间、活动的Web服务器或者活动的数据库。
When a database is active, other Cloudscape systems can still access the database by using remote access.
当数据库处于活动状态时，其他的Cloudscape系统仍然可以通过使用远程访问来访问它。
Execute the following commands on the database of the active node of the cluster (Node1 in this case) to make this database the primary database for the HADR setup.
在集群的主动节点(在这个示例中是Node1)的数据库上执行以下命令，让这个数据库成为HADR设置的主数据库。
The Cloudscape system and any other active database remains active.
Cloudscape系统和任何其他活动数据库都将保持活动状态。
Once the database is active, it cannot be used by an other Cloudscape system until the database is shutdown.
一旦激活数据库，直到关闭该数据库时，其他的Cloudscape系统才能使用它。
Once the database is active, it cannot be used by any other Cloudscape system until the database is shutdown.
一旦激活数据库，直到关闭该数据库后，其他的Cloudscape系统才能使用它。
If the database manager is running, db2start returns a message saying the database manager is already active.
如果数据库管理器正在运行，db2start会返回一条消息，说明数据库管理器已被激活。
The word active is now stored twice in the database.
active在数据库中被存储了两次。
If your database is highly active, it doesn't make sense to keep a copy of each page when it changes.
如果数据库非常活跃，那么在每个页发生更改时保存它的副本没有任何意义。
Creating this mediator is simple; it merely requires that you pass in a previously defined metadata object and an active database connection (embodied by a ConnectionWrapper object).
创建此中介很简单；只需要传入前面定义的元数据对象和活动的数据库连接(由ConnectionWrapper对象包含)。
应用推荐