They tend to act out of impulse.
他们往往冲动行事。
Some even act out of sheer altruism.
有些行为甚至完全是利他的。
You should never act out of fear or blind faith.
你永远都不应该出于恐惧或盲目的信念而行动。
I used to act out of blind impulse when I was young.
当我年轻的时候，我经常做盲目的事情。
Absrtact: The act out of race of Athlete is a common phenomenon.
摘要：运动员退赛行为是体育比赛过程中常见的一种现象。
Prepare for a friend to possibly act out of character or be critical.
准备一个朋友可能出于字符或者是至关重要的。
And when we act out of duty (doing something because it is right) only then do our actions have moral worth.
当我们将责任付诸行动的时候(去做正确的事)，只有这样，我们的行动才有道德的价值。
We are well aware and act out of that awareness that energy always expands and the energies we share will too only expand.
我们完全觉察到，把觉察付诸行动，能量总是扩张，我们分享的能量也将扩张。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
Reporter in yesterday interview Zhang Ji4 Zhong director, Zhang Dao3 Bo be this time to act out of character and excitedly revealed many inside story toward the reporter.
记者于昨日采访了张纪中导演，张导此次一反常态，向记者兴奋地透露了许多内幕消息。
Although it's unlikely a person will behave differently simply because of their hair colour, they may act out of character if they are being treated badly, or according to a stereotype.
尽管一个人不太可能仅仅因为发色就举止反常，但如果别人对他们不客气，或者抱有成见，他们有可能行为不当。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
The World health Organization (WHO) perceives health to be "a Shared responsibility", 2 but global health actors often act out of self-interest rather than adopting harmonized approaches.
世界卫生组织(世卫组织)认为增进健康是一项“共同责任”2，但全球卫生行动者往往出于自身利益行事，而不是采取统一做法。
Currently, athlete act out of race is not due to injuries because of competitions being professionals and commercialization exacerbate. And there iss ome intersect relations complicated.
当前，由于体育比赛的商业化、职业化程度加剧，运动员的退赛行为不再单纯是一种伤病原因，它还隐藏着较为复杂的利益关系。
They get trashed and act totally out of character, shouting and swearing.
他们酩酊大醉，行为异常，大喊大骂。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!
有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
如果没有同情心，人们只会从自身的利益出发，而不会顾及他人的状况和感受。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control -the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control - the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
Under the Marriage Act of 1949, the wording of the banns must be that set out in 1662 the Book of Common Prayer.
根据1949年的婚姻法，结婚公告必须依照1662年的公祷书上写的词句来宣读。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
应用推荐