They parked across from the Castro Theatre.
他们在卡斯特罗剧院对面停了车。
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
The school is across from our house.
学校在我们家的对面。
The school is across from the library.
在图书馆的对面就是学校。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
Across from the supermarket is our house.
我们的家在超市对面。
The book store is across from the supermarket.
书店在超市的对面。
Wait for me at the bus station across from the post office.
在邮局对面的汽车站等我。
Rick works at the Bank of China across from the park.
里克在公园对面的中国银行工作。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
Not long after that I found myself in London, and bought a Daler sketchbook and a drawing pen. This would have been in the art supplies store across the street from the English National Opera.
自那不久之后，我来到伦敦——应该就是在英国国家歌剧院街对面的一间艺术用品商店里——我买了本黛尔素描、外加一根画笔。
One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
有一天晚上，一群公牛聚集在我所在的池塘对面，在十月的月光下，在一片宁静原始的非洲草原……
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.
另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Sitting across from me now in his comfortable office on the 30th floor of company headquarters in lower Manhattan, Goldman's CEO Lloyd Blankfein professes to be more bemused than hurt by the slurs.
在曼哈顿下城高盛总部大楼30层的舒适办公室，高盛首席执行长布兰克·费恩(lloyd Blankfein)坐在我对面说，他对这些非议更多的是感到困惑而不是受伤。
In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone.
在店铺对面街道的暗处，Hector看着这一切，他的手机屏幕上显示着“911”。
From his office directly across the street from the restored Capitol, Speaker of the House Maxim Bromide said that making such good use of the videos was a stroke of genius.
在重建的国会议厅对面街上的办公室里，下议院发言人MaximBromide说这样好好利用这些录影是天才的一招。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
On the last day of our visit, I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel.
在我们参观的最后一天，我自己一个人，在旅馆对面街道上一个喧闹的角落里。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
Each couple appeared in split screen, although they'd sat across from each other in the lab.
每对情侣出现在分开的显示屏上，尽管他们在实验室面对面坐着。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
Locals relax at a new Lebanese restaurant on the Tigris, across from the once deadly Dora neighborhood.
当地居民在底格里斯河边新开的黎巴嫩餐厅休闲，河对面是曾经的死亡之地多拉区。
Applause rang out in a packed auction hall across the street from one of Napoleon's imperial castles in Fontainebleau, a town southeast of Paris, when the sword was sold.
此次拍卖是在拿破仑的一个皇家城堡的对面举行的，城堡位于法国东南部的枫丹白露。 拍卖的现场挤满了人。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
从亚巴琳山起行，安营在摩押平原，约旦河边，耶利哥对面。
He took a full ten to fifteen minutes to check his smart phone while I was sitting directly across the table from him.
他整整用了10到15分钟的时间一直在查看他的智能手机，而我那时就坐在他桌子的对面。
应用推荐