He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.
他说，当他看到长线鱼钩意外捞到海豚，人们把它们拖上船，打死，又给扔到海里时，他不干了。
Don't hit reply too quickly in case that reply-to-all function is accidentally on, and don't use E-mail for negative or controversial discussion.
不要快速点击回复按钮，以防止点错点成了‘回复所有人’，并且不要用邮件谈论消极事情或吵架。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
The next day, the second guy stepped accidentally on a duck and along came St. Peter, who didn't miss a thing, and with him was another extremely ugly woman.
第二天，又一个家伙不小心踩到了鸭子，明察秋毫的圣彼得又来了，这一次又带了个极丑的婆娘。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.
无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。
Andreas Urban, the chairman of Berlin Go Association, discovered a book on Go accidentally.
柏林围棋协会主席安德里亚斯·乌尔班偶然发现了一本关于围棋的书。
Many inns located along the route to the village could be counted on to "accidentally" delay any pursuers, allowing couples to reach Gretna safely.
通往村庄的道路沿线上，许多小酒馆都能够“偶然地”拖延追赶者的脚步，好让情侣们安全到达格雷·特纳。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜，附近地面上偶然燃起了大火，一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭，美军士兵误以为有人前来袭击，于是开火，灭火的父子当即毙命。
Thus, the IFF systems ensure reliable identification of incoming aircraft substantially reducing the risk of accidentally attacks on friendly forces.
因此，敌我识别系统可以确保进入飞机的可靠识别，大大减少对友军意外攻击的风险。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If all three sites are blurred under one UUE, the employee might accidentally divulge information that he read on the Intranet, believing that it was already public information.
如果这三个站点被模糊地集成到一个uue下，该员工就有可能会意外地泄漏他在企业内部网上读到的信息，因为他以为此信息是公开信息。
"Wait a minute," said Mr Obama. "I accidentally pressed the wrong button on that bill."
奥巴马说：等等，我当时只是不小心投错了票。
On November 4, 1965, he accidentally ran over and killed a four-year-old boy with his ice-cream van.
1965年11月4日他驾驶货车匆匆驶过，意外撞死了一位4岁的小男孩。
A: I accidentally spilled water on your carpet.I'm sorry.
我不小心把水洒到你的地毯上了，我很抱歉。
Imagine accidentally calling the killall command on a Solaris host to shutdown all Apache processes, only to find you've effectively shutdown the system!
设想在Solaris主机上意外调用killall命令以关闭所有Apache进程，没想到却实际上关闭了系统！
Three electricians accidentally stepped into a dangerous puddle on March 24th.
三个电工在3月24日不小心踏进了危险的水坑里。
The lid won't come off accidentally, it's been fastened on.
这个盖子不会随便脱落，它已经被牢牢地固定住了。
But one day they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
偶然的一天，他们在广播里听到了关于高加索地区石棚的故事，好奇的他们决定去那里，一探究竟。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Quite accidentally, we tumbled on the answer to the mystery.
我们找到解开这个迷的答案纯属偶然。
Fortunately, fatalities are fairly rare; the spiders are nonaggressive and bite only in self-defense, such as when someone accidentally sits on them.
令人庆幸的是因黑寡妇叮咬死亡者相当罕见。黑寡妇攻击性不强，只有自卫时才咬人，比如有人意外地坐在它们身上。
In that year, Charles Goodyear accidentally dropped rubber and sulfur on a hot stovetop, causing it to char like leather yet remain plastic and elastic.
那一年，查尔斯·固特异偶然把橡胶和硫磺滴到热炉子上，引起橡胶象皮革一样焦化但依然保持良好的可塑性和弹性。
There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insultthe interviewer's mother.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insultthe interviewer's mother.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
应用推荐