It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
I accepted the fact that the other people had a greater artistic ability than I did.
我接受了别人比我更有艺术才能的事实。
But I think eventually it will become an accepted fact.
但我想这最终将会变成一个大家公认的事实。
But the mere fact that the judges accepted the case shows that they take the NFL's claim seriously.
而就凭法官接受本案这唯一的事实，就足以表明他们是认真对待橄榄球联盟的诉求的。
Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.
最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
Another common example USES the notion of a wrapped operation, which has become widely accepted within the industry despite the fact that there is no formal definition for the pattern.
另一个常见的示例使用包装操作的概念，尽管该模式尚未被正式定义，但在业界已得到广泛接受。
So too, they say, could the fact he accepted Barack Obama's offer to become ambassador in Beijing.
同时，他作为共和党接受奥巴马的大使职位也在党内有争议。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
Rabinowitz accepted the position despite the fact that nobody had ever captured jaguars or undertaken a radio study.
尽管此前从未有人成功捕捉到野生美洲豹并在其身上安装无线电装置以进行研究，Rabinowitz仍接受了这一任务。
Ironically, even though they were sure the rest of the deposition was untruthful, this one answer they accepted as fact. The fact is, there was no twelve-year affair.
讽刺的是，尽管他们认定其它证词并不真实，他们却认为我的这一回答是事实，即，不存在12年的婚外情史。
While the fact that many mothers want and need to continue working may be more accepted and talked about, practical support is thin on the ground.
虽然许多母亲希望、也需要继续工作，而且这个事实也许得到了更多的认可和讨论，但是，她们得到的实际帮助却微不足道。
In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。
In time, it became an accepted fact the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。
The fact is that psychoanalysis is a scientific method which, before it can be more generally accepted, will have to wait until much more water has flowed under London Bridge.
其实，精神分析学是一种科学方法，在其可以被广泛接受之前，将不得不等到更多的水流过伦敦桥。
Not all of these "rules" are accepted by the majority of people today - in fact, most aren't.
这些“规则”今天并非被大多数人所接受——事实上，多数尚未被人接受。
While it is widely accepted that man evolved in Africa, in fact its immediate predecessors may have colonised the continent after developing elsewhere, the study says.
人们普遍认为人类起源于非洲，但是有研究指出，事实上，非洲人类的直接前辈从其他地方进化起来，然后来到非洲大陆殖民。
Unfortunately, even as the 150th anniversary of Darwin's masterwork, "On the Origin of Species", approaches (it was published in 1859) that fact has not been properly accepted.
不幸的是，值此达尔文的杰作《物种起源》出版150周年纪念(其于1859年出版)来临之际，这一事实还没有被完全普遍地认可。
In fact the subject is never simply accepted as a given.
事实上主题从来都不是简单地作为给定的事物被接受的。
In fact, science has shot down most of the food-mood links accepted as conventional wisdom and perpetuated by self-proclaimed nutrition experts.
事实上，我们传统知识所认可的，某些自以为是的营养学家所推崇的食物和情绪之间的联系已经被科学证明是错误的。
In fact, it's often the opposite to the more commonly accepted "truths" that many of us have heard through school, media and other people throughout our lives.
事实上，他们的建议和那些我们从学校、媒体和身边的人们那听到的道理，那些更为常见的“真理”恰恰相反。
Public opinion has accepted nuclear reactors as a fact of life.
舆论把核反应堆当成了稀疏平常的事。
It has been widely forwarded and accepted as the real thing, but in fact it's just a viral marketing campaign by the maker of Bluetooth headsets.
但是这实际上只是蓝牙耳机商的病毒式的营销手段。
Yet classic utilitarians accepted them all. That fact makes classic utilitarianism a more complex theory than it might appear at first sight.
然而，传统的功利主义者接受了他们。这一事实使古典功利主义更复杂的理论，可能会出现比乍。
那是一个普遍公认的事实。
At a Ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana. In spite of the fact that he was big and fat she accepted his proposal.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大，很肥胖，她还是接受了他的求婚。
The author is guessed is Microsoft accepted COM amaranthine fact, although COM has drawback.
笔者猜是微软接受了COM不死的事实，尽管COM有缺陷。
The author is guessed is Microsoft accepted COM amaranthine fact, although COM has drawback.
笔者猜是微软接受了COM不死的事实，尽管COM有缺陷。
应用推荐