He abode in Beijing almost all his life.
他在北京几乎住了一辈子。
He abode in Boston almost all his life.
他在波士顿几乎住了一辈子。
So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。
So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
那一天，乌利亚就留在耶路撒冷。
And at that time he abode in the town which is called the Pied Cow.
其时他抵临了一个叫“花牛”的镇子。
As the Sow, he nursed them and forgot all about His abode in heaven.
作为大母猪，他照料他们，完全忘记了在天堂的住处。
The king went to visit his daughter and abode in her palace for ten days.
国王去看望女儿，在她的宫中住了十天。
It is possible to have a permanent place of abode in two countries and be taxed in both.
有可能同时在两国拥有固定住所而同时在两边被征税。
As children of God, we are to be constantly thankful that he has already abode in us, and we in Him.
作为神的儿女，我们要经常的感谢神已经住在我们当中，我们也住在他里面。
Although his condition causes poor eyesight, he relies on other senses to navigate his abode in a San Francisco aquarium.
虽然他不佳的身体状况导致了他的视力变差，但他依然可以通过身体的其他感官在他位于旧金山一个水族馆的住所里来去自由。
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
大卫吩咐乌利亚说，你今日仍住在这里，明日我打发你去。于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck.
不知何故，这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).
据传说，富士山曾经是火焰女神的住处，她妒忌周围所有的女人。真的，直到1868年，只有男人才可以攀登富士山。
I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies.
我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖，我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?
基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上。
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?
基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上。
应用推荐